luzinterruptus

Jaulas de luz y oro












Luz enjaulada es el nombre de la intervención que hemos llevada a cabo la madrugada del lunes 26 de enero en las rejas del parque del Retiro de Madrid.


Ver mapa más grande

La localización elegida, se encuentra situada frente al Hospital Universitario Infantil Niño Jesús, en la calle Menendez Pelayo, una zona en la que pernoctan, dentro de sus coches, numerosos familiares de los niños internados en dicho hospital.

Colocamos 21 jaulas doradas, en cuyo interior habíamos dejado nuestras luces encendidas, enredadas entre las ramas sin vegetación y bien visibles desde los coches y las ventanas del hospital.

Maravillosas fotos de Gustavo Sanabria.

Tiempo de instalación: 1 horas 30 minutos.
Daños ocasionados: 0.
Permanencia de la intervención urbana: ¿14 horas?.

—————————————————————————————————————————————

Caged Light is what we have called the intervention we performed on 26th January 2009 in the Retiro Park railing around the perimeter of the park in Madrid.

The site we chose was opposite a Children´s Hospital¨Hospital Universitario Infantil Niño Jesus¨ in Mendez y Pelayo Street. That night we found several families sleeping in the cars parked along the street.
We put 21 gold coloured cages with light inside. They were tied between the leaf-less brunches and wich were well visible from the cars and hospital windows just on the other side of the road.

Wonderful pictures taken by Gustavo Sanabria.

Time of installation : 1 hour 30 minutes.
Damages: none
Exhibition time: ¿11 hours?.