{"id":143,"date":"2011-01-29T19:49:22","date_gmt":"2011-01-29T17:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/wordpress\/?page_id=143"},"modified":"2025-12-14T23:57:33","modified_gmt":"2025-12-14T22:57:33","slug":"sobre-luzinterruptus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?page_id=143","title":{"rendered":"<br><br>About Luzinterruptus\/ Sobre luzinterruptus"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"142\" data-end=\"301\">We are Luzinterruptus, an anonymous collective working in public space for more than fifteen years.<\/p>\n<p data-start=\"142\" data-end=\"301\">\u00abLight is our tool, and the night is our canvas\u00bb.<\/p>\n<p data-start=\"142\" data-end=\"301\">We do not use light to dazzle or to create purely visual spectacles, but to tell stories that matter to us and to encourage critical thinking, or at least conversation. To do so, we illuminate from within objects, with the intention of transforming the everyday, the useless and the discarded, and of making visible what often goes unnoticed.<\/p>\n<p data-start=\"647\" data-end=\"934\">Our way of working is also a way of thinking. The philosophy behind each project is almost as important to us as the final result. Like Thomas Aquinas, we believe it is better to illuminate than merely to shine, to share what has been thought through rather than remain in contemplation.<\/p>\n<p data-start=\"936\" data-end=\"1349\">We work in an artisanal way, using simple materials and accessible processes. We choose simplicity over technological display, and dedication over efficiency.<br data-start=\"1094\" data-end=\"1097\" \/>That is why we see ourselves more as artisans than as artists, with all the difficulties this entails in a world where speed and efficiency, what is easy and safe, what is big and spectacular, what is immediate and easily reproducible, tend to prevail.<\/p>\n<p data-start=\"1351\" data-end=\"1817\">We understand public space as a place where people can be without having to pay, and for this reason everything we do is freely accessible: sometimes we enjoy turning streets into luminous libraries, walls into spaces for free expression, squares into labyrinths to get lost in, fa\u00e7ades into showcases of stained glass made from waste, urban voids into clotheslines, and even the sky into a perfect place to contemplate a full moon (made of plastic) 365 days a year.<\/p>\n<p data-start=\"1819\" data-end=\"2346\">We work in a collaborative and open way. In each project we seek active participation, whether during the creation process or through the evolution of the piece once installed.<br data-start=\"1995\" data-end=\"1998\" \/>Sometimes we ask people to donate objects they no longer use or consider waste, integrating them into the work and giving them new value through light. On other occasions, we invite the public to take home what we have intervened once the exhibition has ended.<br data-start=\"2258\" data-end=\"2261\" \/>All of this is part of our attempt to work in a more responsible and sustainable way.<\/p>\n<p data-start=\"2348\" data-end=\"2582\">We work both in large festivals and in actions closer to the street and to a guerrilla spirit. In all cases, public space is at the core of our practice: a shared territory in which to explore other ways of looking, using and sharing.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p><strong>Background<\/strong><\/p>\n<p>In order to understand our present, it is important that we briefly tell you about the road we have traveled to get here.<\/p>\n<p>We started in Madrid, hand in hand with other urban artists, during the economic crisis of 2008. In the midst of widespread dissatisfaction and with ideas to share, many of us took to the streets to leave protest messages. It was the only space where you could do something without censorship, although you risked a large fine if you were caught.<\/p>\n<p>The common action in the public space had an unwritten rule: to make interventions that were understandable to everyone, that aroused curiosity and generated public debate.<\/p>\n<p>We would go out with backpacks full of low-cost materials with which to leave luminous messages that would surprise passersby.<\/p>\n<p>The idea was to highlight problems we observed in the city, which often went unnoticed. We were inspired by urban life, the use of public space, inhospitable environments, nature, social demands and politics. Poetically, we said we used light as a raw material and night as a canvas.<\/p>\n<p>And why did we choose light for our demands? Well, because in addition to a great visual impact, it allowed us to make ephemeral interventions without damaging the environment.<\/p>\n<p>Trash, recycling, simple materials and autonomous lights made up our luminous universe.<\/p>\n<p>Fifteen years later, we are still trying to preserve that street spirit and sometimes we get together in Madrid to go out and leave our lights on, in the hope that others will turn them off for us.<\/p>\n<p><strong>Illuminating the unilluminable<\/strong><\/p>\n<p>When we talk about light installations, our mind tends to visualize exquisite works in museums, and lately, one also imagines monumental pieces appearing in the street in the context of some important event.<\/p>\n<p>We have discovered in light a versatile and easy-to-install element, a convenient and affordable tool that allows us to work freely, sometimes in small formats and sometimes in massive pieces.<\/p>\n<p>From this revelation, we have focused our creativity on lighting almost everything that has come our way.<\/p>\n<p>We illuminate the unilluminable, we like to think of our work. We are motivated by the quality that light has of giving new life and transforming modest, everyday elements or even rubbish into extraordinary ones, which, thanks to its magic, are transformed, presenting themselves to the public with a surprising appearance that immediately captures the attention and is almost suggestive. This makes it easier for us to use them to send messages of protest without being too uncomfortable.<\/p>\n<p>With the premise \u00abMinimum investment, maximum effectiveness\u00bb we have given light to such bizarre objects as sanitary towels, brooms, syringes, chicken packaging, shopping bags, kitchen towels, sex dolls, beer glasses, flags, chips, churros, overalls, paper boats, bird cages, newspapers, banknotes, tree leaves, smoke, scaffolding and a few more absurd things.<\/p>\n<p>And in our large installations we have also started from insignificant and discarded objects. Plastic bottles, advertising bags, forgotten books, white sheets of paper, condoms or work clothes have become highly valued materials, with which we fill buildings, occupy squares, pave streets, animate public furniture and inhabit aquatic spaces all over the world.<\/p>\n<p>And so we go on, trying to discover modest treasures that deserve to be illuminated, with which to attract the audience to tell them gently and with a certain sense of humour, important and serious things.<\/p>\n<p><strong>Guerrilla<\/strong><\/p>\n<p>Over the years our work has evolved and become more extensive, but we have always wanted to maintain the guerrilla and independent spirit that has given meaning to everything we are now and surely what we will be in the future.<\/p>\n<p>To carry out these actions, we chose Madrid, a city we know perfectly, and in which we feel comfortable.<\/p>\n<p>We act quickly at night. We usually set up and leave to observe how the piece evolves with the interaction of passers-by. At the end of the night there is usually not much material left as all the lights have been taken away, so we pick up the remains and go home.<\/p>\n<p>It&#8217;s all tremendously ephemeral, illegal and of course without any pretensions other than to invite debate in the public space.<\/p>\n<p>With this strategy, we have intervened in public spaces of great relevance in Madrid. The busier and more popular the place is, the more it motivates us.<\/p>\n<p><strong>Commissioned works<\/strong><\/p>\n<p>Thanks to our guerrilla actions we started to be called to participate in artistic events, which gave us the opportunity to create more eye-catching pieces, with new materials and in which we didn&#8217;t need to hide.<\/p>\n<p>Urban art festivals, events in public spaces and above all in rural environments were our beginnings in the world of lighting work.<\/p>\n<p>We started to travel and we realized that we had to look for more global themes that were easily understandable and that at the same time allowed us to continue to send out our messages of protest. Thus, recycling, lack of communication in cities, traffic, lack of green spaces, over-consumption, especially of plastics, became our recurring themes.<\/p>\n<p>Later we have had the opportunity to participate in large festivals and events with considerable budgets, which has allowed us to become more professional and develop a more or less stable career as an artistic collective.<\/p>\n<p>In the last 5 years we have made a qualitative and quantitative leap and we are still trying to learn how to manage bureaucratic, budgetary, logistical, emotional, high expectations and even higher uncertainties.<\/p>\n<p>And sometimes we feel we are part of an inverted pyramid, in which we are alone at the bottom, holding ever larger and heavier upper floors. But hey, we seem to maintain our balance with a certain dignity, and we have a lot of things to compensate for it.<\/p>\n<p><strong>Philosophy<\/strong><\/p>\n<p>We have a kind of decalogue of intentions that we try to respect as much as possible.<\/p>\n<ul>\n<li>We are anonymous.<\/li>\n<li>Our work takes place in the public space and is free for everyone.<\/li>\n<li>We work for institutions and social or artistic organizations, never for companies or individuals.<\/li>\n<li>We try to involve voluntary associations, NGOs and any kind of citizens who are willing to spend time with us.<\/li>\n<li>We do not travel with more than 2 members of the collective.<\/li>\n<li>We don&#8217;t have previously created pieces because we don&#8217;t want to have to pay for transport or exorbitant insurance.<\/li>\n<li>We produce with local companies, we buy the materials on site, and when possible, we use rented material. That is why we think in simple structures and basic materials.<\/li>\n<li>The lighting material we use is readily available and energy efficient.<\/li>\n<li>We try to compensate for the energy consumption by switching off the surrounding street lamps.<\/li>\n<li>In order to collect our waste material, we try to organize public collection campaigns.<\/li>\n<li>If possible, we give away the illuminated material to visitors. The rest is recycled or donated to companies working to find new creative uses for the waste.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Volunteers<\/strong><\/p>\n<p>We cannot fail to mention our collaboration with volunteers, which we try to promote in all our work.<\/p>\n<p>They, with their disinterested contribution, are the ones who make it possible for our larger pieces to materialize.<\/p>\n<p>We like to say that Luzinterruptus is all of us.<\/p>\n<p>We share a lot of time with them and from there an affective interaction arises. And we are always surprised to find people in the group who are so involved in the project that they are able to take the controls and organize the work.<\/p>\n<p>We spend about a week on the collective assemblies, spending more than 8 hours a day together. More than 40 people usually join us in the workshops.<\/p>\n<p>It is they, after all, who provide us with the ideal working environment to work on such laborious pieces.<\/p>\n<p><strong>Materials management<\/strong><\/p>\n<p>Another of the great challenges we have to face in order to carry out most of our projects is to obtain waste or recycled material with which to build the pieces.<\/p>\n<p>We are finding it more and more difficult to get hold of it, and we like to think that it is now recycled more and better.<\/p>\n<p>To achieve this, we collaborate with organizations that are involved in the collection of materials from local businesses and recycling plants. Of course, we also ask citizens to donate what they don&#8217;t use.<\/p>\n<p>All this is achieved thanks to the involvement of the organizations that invite us, because depending on their willingness it is more or less difficult for us to access the local recycling system.<\/p>\n<p>In the end everything is returned to us, clean and ready to be turned into new recycled objects.<\/p>\n<p><strong>Citizen participation<\/strong><\/p>\n<p>As we have already said, all our work is designed for people to actively enjoy it, and in this sense, we try to involve citizens in most of the processes of creation and exhibition of the pieces.<\/p>\n<p>As well as asking them to donate their waste to us, we invite them to creatively intervene the used material that we then illuminate. We also let them do so once it has been installed.<\/p>\n<p>Crazy things have been, for example, convincing people to lend us objects with sentimental value that we put in cages and incorporate into the installation. We have also asked for plants, fabrics, plastic containers and more. We returned it, of course.<\/p>\n<p>And all to give visitors an immersive experience in the real world.<\/p>\n<p>If you want to know more about us, you can visit us in <a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?page_id=18880\">our website<\/a> you can also see <a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?page_id=18870\">projects<\/a> that we have not yet carried out and you can find us at <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/luzinterruptus\/\">Instagram<\/a>.<\/p>\n<p>You can also find us on the street, with our lights on.<\/p>\n<p><iframe title=\"Video about Luzinterruptus, for F\u00eate des Lumi\u00e8res 2023\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5In7PSpxDvI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Commissioned works:<\/strong><\/p>\n<p>2009<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=38\">Commissioned works:. Festival Les Folies.<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=60\">Madrid, Spain. Ayuntamiento de Madrid, Navidades<\/a><\/p>\n<p>2010<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=94\">Madrid, Spain. 2010 2010 Poets per km2<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=64\">New York, EEUU. Guggenheim. Contemplating the Void<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=77\">Molinicos, Espa\u00f1a. Rizoma Festival <\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=90\">London, UK. Victoria &amp; Albert Museum. Winter Light Commissions<\/a><\/p>\n<p>2011<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=722\">Hamburg, Germany. Dockville Festival <\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=607\">Warsaw, Poland. Starter<\/a> Galery<\/p>\n<p>2012<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=1279\">Winthertur, Germany. Gewerbemuseum \u201cOh, Plastiksack!\u201d<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=1357\">\u00a0Melbourne, Australia. Light in Winter<\/a> Festival<\/p>\n<p>2013<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=2272\">Durham, UK. Lumiere\u00a0<\/a> <u>Festival<\/u><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=2164\">Rosarno, Italy. l A di Citt\u00e0<\/a> Festiva<\/p>\n<p>2014<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=2584\">Katowice, Poland. Street Art Festival<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=2808\">Tartu, Estonia. Urbanfestival UIT<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=2855\">Bordeaux, France. Bienal Panorama<\/a><\/p>\n<p>2015<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=3323\">Cascais, Portugal. Lumina<\/a> <u>Festival<\/u><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=3511\">Besan\u00e7on France. Lux Festival<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=3433\">London UK. Totally Thames Waterman Art Center <\/a><\/p>\n<p>2016<br \/>\n<u>Alcal\u00e1 de Henares, Spain. The Night of Books, Cervantes Birthplace Museum<\/u><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=4073\">Toronto, Canada. Nuit Blanche<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=3665\">Londres, UK. Lumiere London<\/a><u> Festival<\/u><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=3980\">Kaohsiung, Taiwan. Pier-2 Art Center<\/a><\/p>\n<p>2017<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=4426\">Bilbao Spain. Azkuna Zentroa \u201cGutun Zuria\u201d<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=4614\">Bordeaux: France. Festival Fab<\/a><\/p>\n<p>2018<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=5234\">Singapur. I Light Marina Bay<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=4516\">Madrid, Spain. IV Centenary of the Plaza Mayor <\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=4874\">Madrid, Spain. Festival Luna de Octubre<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=4874\">Buenos Aires, Argentina. World Recycling Day <\/a><br \/>\n<u>Drachten, Netherlands. Museum Drachten European Capital Leeuwarden<\/u><\/p>\n<p>2019<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=6634\">Washington, USA. Spanish Embassy <\/a><br \/>\n<u>University of Michigan<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=6959\">Barcelona, Spain. Fiestas de la Mer\u00e7e.<\/a><\/u><\/p>\n<p>2021<br \/>\n<u>Jelsa, Croatia. Jelsa Art Bienale<\/u><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=8060\">Madrid, Spain. LuzMadrid<\/a><\/p>\n<p>2022<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=8655\">Essen, Germany. Essen Light Festival<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=7870\">Frankfurt, Germany. Instituto Cervantes Feria del Libro<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=8250\">Ghent, Netherlands. Lichfestival<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=8880\">Taipei, Taiwan. Nuit Blanche Taipei<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=9416\">Mumbai, India. MUAF Festival<\/a><br \/>\n<u>Utrecht, Netherlands. <\/u><u>Ilfu International Literature Festival<\/u><\/p>\n<p>2023<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=9546\">Beijing, China. Times Art Museum Beijing<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=20114\">Buenos Aires. Argentina. World Recycling Day <\/a><u><br \/>\nChengdu China: <a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=20446\">Times Art Museum<\/a> Chengdu <\/u><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=20495\">Shanghai China. Street Festival<\/a><br \/>\n<u>Quebec Canada. <\/u><a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=20781\">Passages Insolites<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=20936\">Durham UK. Lumiere Festival<\/a><\/p>\n<p>2024<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=21509\">Caserta, Italy. Palace of Caserta<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=21509\">Brunswick Germany. Lichtparcour Festival<\/a><strong><br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=21714\">M\u00e1laga. La Noche en Blanco<\/a><\/p>\n<p><strong>Guerrilla Works:<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?page_id=18880\">2008 to 2020<\/a><\/p>\n<p><strong>Future projects:<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?page_id=18870\">2008 to 2023<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<article class=\"w-full text-token-text-primary focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-[-4px]\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-5\" data-scroll-anchor=\"true\">\n<div class=\"m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5\">\n<div class=\"mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"a66b6db3-6c4b-4095-9c3a-e9fb0396afd6\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p data-start=\"100\" data-end=\"277\">Somos Luzinterruptus, un colectivo an\u00f3nimo que trabaja en el espacio p\u00fablico desde hace m\u00e1s de quince a\u00f1os.<\/p>\n<p>\u00abLa luz es nuestra herramienta y la noche, nuestro lienzo\u00bb.<\/p>\n<p data-start=\"279\" data-end=\"662\">No la usamos para deslumbrar ni para crear espect\u00e1culos meramente visuales, sino para contar cosas que nos interesan y con las que pretendemos generar pensamiento cr\u00edtico o, al menos, una conversaci\u00f3n. Para ello iluminamos desde el interior de los objetos, con la intenci\u00f3n de transformar lo cotidiano, lo in\u00fatil y lo descartado, y dar visibilidad a lo que suele pasar desapercibido.<\/p>\n<p data-start=\"664\" data-end=\"965\">Nuestra forma de trabajar es tambi\u00e9n una forma de pensar. La filosof\u00eda que gu\u00eda cada proyecto es para nosotros casi tan importante como el resultado final. Como Santo Tom\u00e1s de Aquino, tambi\u00e9n creemos que es mejor iluminar que simplemente brillar, compartir lo pensado que quedarse en la contemplaci\u00f3n.<\/p>\n<p data-start=\"967\" data-end=\"1410\">Trabajamos de manera artesanal, con materiales sencillos y procesos accesibles. Apostamos por la simplicidad frente al despliegue tecnol\u00f3gico y por la dedicaci\u00f3n frente a la eficiencia.<br data-start=\"1152\" data-end=\"1155\" \/>Es por eso que nos vemos m\u00e1s como artesanos que como artistas, con las complicaciones que esto conlleva en un mundo donde la rapidez y la eficiencia, lo f\u00e1cil y lo seguro, lo grande y lo vistoso, lo inmediato y lo f\u00e1cilmente reproducible suelen imponerse.<\/p>\n<p data-start=\"1412\" data-end=\"1897\">Entendemos el espacio p\u00fablico como un lugar en el que se puede estar sin tener que pagar y, por eso, todo lo que hacemos es de libre acceso: a veces nos divertimos convirtiendo calles en bibliotecas luminosas, muros en espacios de libre expresi\u00f3n, plazas en laberintos en los que perderse, fachadas en muestrarios de vidrieras hechas con desechos, vac\u00edos urbanos en tendederos y hasta el cielo en una localizaci\u00f3n perfecta para contemplar la luna llena (de pl\u00e1sticos) 365 d\u00edas del a\u00f1o.<\/p>\n<p data-start=\"1899\" data-end=\"2479\">Trabajamos de forma colaborativa y abierta. En cada proyecto buscamos que las personas participen activamente, ya sea durante el proceso de creaci\u00f3n o en la evoluci\u00f3n de la pieza una vez instalada.<br data-start=\"2096\" data-end=\"2099\" \/>A veces pedimos a los ciudadanos objetos que ya no usan o que consideran desecho, para integrarlos en las piezas y darles un nuevo valor a trav\u00e9s de la luz. En otras ocasiones, invitamos al p\u00fablico a llevarse lo que hemos intervenido una vez terminada la exhibici\u00f3n.<br data-start=\"2365\" data-end=\"2368\" \/>Todo este proceso forma parte de nuestro intento de trabajar de la manera m\u00e1s responsable y sostenible posible.<\/p>\n<p data-start=\"2481\" data-end=\"2735\">Actuamos tanto en grandes festivales como en acciones m\u00e1s cercanas a la calle y al gesto guerrillero. En todos los casos, el espacio p\u00fablico es el centro de nuestro trabajo: un territorio com\u00fan donde ensayar otras formas de mirar, de usar y de compartir.<\/p>\n<p><strong>Antecedentes<\/strong><\/p>\n<p>Para entender nuestro presente, es importante que te contemos brevemente el camino que hemos recorrido para llegar aqu\u00ed.<\/p>\n<p>Comenzamos en Madrid, de la mano de otros artistas urbanos, durante la crisis econ\u00f3mica de 2008. En medio de una insatisfacci\u00f3n generalizada y con ideas para compartir, muchos de nosotros salimos a la calle para dejar mensajes de protesta. Era el \u00fanico espacio donde pod\u00edas hacer algo sin censura, aunque corr\u00edas el riesgo de recibir una multa considerable si te atrapaban.<\/p>\n<p>La acci\u00f3n com\u00fan en el espacio p\u00fablico ten\u00eda una regla no escrita: hacer intervenciones comprensibles para todos, que despertaran curiosidad y generaran debate p\u00fablico.<\/p>\n<p>Sal\u00edamos con mochilas llenas de materiales de bajo coste con los que dejar mensajes luminosos que sorprendieran a los transe\u00fantes.<\/p>\n<p>La idea era destacar problemas que observ\u00e1bamos en la ciudad, que muchas veces pasaban desapercibidos. Nos inspir\u00e1bamos en la vida urbana, el uso del espacio p\u00fablico, entornos inh\u00f3spitos, la naturaleza, demandas sociales y pol\u00edticas. Po\u00e9ticamente, dec\u00edamos que us\u00e1bamos la luz como materia prima y la noche como lienzo.<\/p>\n<p>\u00bfY por qu\u00e9 elegimos la luz para nuestras demandas? Porque adem\u00e1s de tener un gran impacto visual, nos permit\u00eda hacer intervenciones ef\u00edmeras sin da\u00f1ar el medio ambiente. Basura, reciclaje, materiales simples y luces aut\u00f3nomas compon\u00edan nuestro universo luminoso.<\/p>\n<p>Quince a\u00f1os despu\u00e9s, seguimos intentando preservar ese esp\u00edritu callejero y a veces nos reunimos en Madrid para salir y dejar nuestras luces encendidas, esperando que otros las apaguen por nosotros.<\/p>\n<p><strong>Iluminando lo iniluminable<\/strong><\/p>\n<p>Cuando hablamos de instalaciones de luz, nuestra mente tiende a visualizar obras exquisitas en museos y, \u00faltimamente, tambi\u00e9n a imaginar piezas monumentales que aparecen en la calle en el contexto de alg\u00fan evento importante.<\/p>\n<p>Hemos descubierto en la luz un elemento vers\u00e1til y f\u00e1cil de instalar, una herramienta pr\u00e1ctica y accesible que nos permite trabajar libremente, a veces en formatos peque\u00f1os y otras en piezas masivas.<\/p>\n<p>A partir de esta revelaci\u00f3n, hemos centrado nuestra creatividad en iluminar casi todo lo que se nos ha puesto por delante.<\/p>\n<p>Iluminamos lo iniluminable, nos gusta pensar de nuestro trabajo. Nos motiva la cualidad que tiene la luz de dar nueva vida y transformar elementos modestos, cotidianos o incluso basura en algo extraordinario que, gracias a su magia, se presenta al p\u00fablico con una apariencia sorprendente, que capta la atenci\u00f3n y es casi sugestiva. Esto nos facilita usarlos para enviar mensajes de protesta sin ser demasiado inc\u00f3modos.<\/p>\n<p>Con la premisa de \u00abm\u00ednima inversi\u00f3n, m\u00e1xima efectividad\u00bb, hemos dado luz a objetos tan ins\u00f3litos como compresas, escobas, jeringuillas, envases de pollo, bolsas de la compra, trapos de cocina, mu\u00f1ecas sexuales, vasos de cerveza, banderas, patatas fritas, churros, monos de trabajo, barcos de papel, jaulas de p\u00e1jaros, peri\u00f3dicos, billetes, hojas de \u00e1rbol, humo, andamios y algunas cosas m\u00e1s absurdas.<\/p>\n<p>Y en nuestras grandes instalaciones tambi\u00e9n hemos partido de objetos insignificantes y desechados. Botellas de pl\u00e1stico, bolsas de publicidad, libros olvidados, hojas de papel blanco, condones o ropa de trabajo se han convertido en materiales de gran valor con los que llenamos edificios, ocupamos plazas, pavimentamos calles, animamos mobiliario p\u00fablico y habitamos espacios acu\u00e1ticos por todo el mundo.<\/p>\n<p>Y as\u00ed seguimos, tratando de descubrir modestos tesoros que merecen ser iluminados, con los que atraer al p\u00fablico para contarles suavemente y con cierto sentido del humor, cosas importantes y serias.<\/p>\n<p><strong>Guerrilla<\/strong><\/p>\n<p>A lo largo de los a\u00f1os, nuestro trabajo ha evolucionado y se ha ampliado, pero siempre hemos querido mantener el esp\u00edritu de guerrilla e independencia que le ha dado sentido a todo lo que somos ahora y seguramente a lo que seremos en el futuro.<\/p>\n<p>Para llevar a cabo estas acciones, elegimos Madrid, una ciudad que conocemos a la perfecci\u00f3n y en la que nos sentimos c\u00f3modos.<\/p>\n<p>Actuamos r\u00e1pidamente por la noche. Normalmente montamos y nos vamos a observar c\u00f3mo evoluciona la pieza con la interacci\u00f3n de los transe\u00fantes. Al final de la noche, suele quedar poco material, ya que se han llevado todas las luces, as\u00ed que recogemos los restos y nos vamos a casa.<\/p>\n<p>Todo es tremendamente ef\u00edmero, ilegal y, por supuesto, sin ninguna pretensi\u00f3n que no sea invitar al debate en el espacio p\u00fablico.<\/p>\n<p>Con esta estrategia, hemos intervenido en espacios p\u00fablicos de gran relevancia en Madrid. Cuanto m\u00e1s concurrido y popular sea el lugar, m\u00e1s nos motiva.<\/p>\n<p><strong>Trabajos por encargo<\/strong><\/p>\n<p>Gracias a nuestras acciones de guerrilla empezamos a ser convocados para participar en eventos art\u00edsticos, lo que nos dio la oportunidad de crear piezas m\u00e1s llamativas, con nuevos materiales y en las que no necesit\u00e1bamos escondernos.<\/p>\n<p>Festivales de arte urbano, eventos en espacios p\u00fablicos y, sobre todo, en entornos rurales fueron nuestros comienzos en el mundo del trabajo lum\u00ednico.<\/p>\n<p>Comenzamos a viajar y nos dimos cuenta de que ten\u00edamos que buscar temas m\u00e1s globales, f\u00e1cilmente comprensibles y que, a su vez, nos permitieran seguir lanzando nuestros mensajes de protesta. As\u00ed, el reciclaje, la falta de comunicaci\u00f3n en las ciudades, el tr\u00e1fico, la falta de espacios verdes, el sobreconsumo, especialmente de pl\u00e1sticos, se convirtieron en temas recurrentes.<\/p>\n<p>M\u00e1s tarde, hemos tenido la oportunidad de participar en grandes festivales y eventos con presupuestos considerables, lo que nos ha permitido profesionalizarnos y desarrollar una carrera m\u00e1s o menos estable como colectivo art\u00edstico.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos 5 a\u00f1os, hemos dado un salto cualitativo y cuantitativo y seguimos intentando aprender a gestionar cuestiones burocr\u00e1ticas, presupuestarias, log\u00edsticas, emocionales, altas expectativas y a\u00fan mayores incertidumbres.<\/p>\n<p>A veces sentimos que formamos parte de una pir\u00e1mide invertida, en la que estamos solos en la base, sosteniendo pisos superiores cada vez m\u00e1s grandes y pesados. Pero, bueno, parece que mantenemos el equilibrio con cierta dignidad y tenemos muchas cosas que compensan.<\/p>\n<p><strong>Filosof\u00eda<\/strong><\/p>\n<p>Tenemos una especie de dec\u00e1logo de intenciones que intentamos respetar lo m\u00e1ximo posible.<\/p>\n<ul>\n<li>Somos an\u00f3nimos.<\/li>\n<li>Nuestro trabajo tiene lugar en el espacio p\u00fablico y es gratuito para todos.<\/li>\n<li>Trabajamos para instituciones y organizaciones sociales o art\u00edsticas, nunca para empresas o individuos.<\/li>\n<li>Tratamos de involucrar a asociaciones voluntarias, ONGs y cualquier tipo de ciudadanos que est\u00e9n dispuestos a pasar tiempo con nosotros.<\/li>\n<li>No viajamos con m\u00e1s de 2 miembros del colectivo.<\/li>\n<li>No tenemos piezas previamente creadas porque no queremos tener que pagar por transporte o seguros desorbitados.<\/li>\n<li>Producimos con empresas locales, compramos los materiales en el lugar y, cuando es posible, usamos material alquilado. Por eso pensamos en estructuras simples y materiales b\u00e1sicos.<\/li>\n<li>El material de iluminaci\u00f3n que usamos es de f\u00e1cil acceso y eficiente en t\u00e9rminos de energ\u00eda.<\/li>\n<li>Tratamos de compensar el consumo energ\u00e9tico apagando las farolas circundantes.<\/li>\n<li>Para recolectar nuestro material de desecho, tratamos de organizar campa\u00f1as de recogida p\u00fablica.<\/li>\n<li>Si es posible, regalamos el material iluminado a los visitantes. El resto se recicla o se dona a empresas que trabajan para encontrar nuevos usos creativos para los residuos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Voluntarios<\/strong><\/p>\n<p>No podemos dejar de mencionar nuestra colaboraci\u00f3n con los voluntarios, que tratamos de promover en todo nuestro trabajo.<\/p>\n<p>Ellos, con su aporte desinteresado, son quienes hacen posible que nuestras piezas m\u00e1s grandes se materialicen.<\/p>\n<p>Nos gusta decir que Luzinterruptus somos todos.<\/p>\n<p>Compartimos mucho tiempo con ellos y de ah\u00ed surge una interacci\u00f3n afectiva. Siempre nos sorprende encontrar personas en el grupo tan involucradas en el proyecto que son capaces de tomar las riendas y organizar el trabajo.<\/p>\n<p>Pasamos alrededor de una semana en las asambleas colectivas, dedicando m\u00e1s de 8 horas al d\u00eda juntos. M\u00e1s de 40 personas suelen unirse a nosotros en los talleres.<\/p>\n<p>Son ellos, despu\u00e9s de todo, quienes nos proporcionan el ambiente de trabajo ideal para realizar piezas tan laboriosas.<\/p>\n<p><strong>Gesti\u00f3n de materiales<\/strong><\/p>\n<p>Otro de los grandes retos que debemos afrontar para llevar a cabo la mayor\u00eda de nuestros proyectos es obtener material de desecho o reciclado con el que construir las piezas.<\/p>\n<p>Nos resulta cada vez m\u00e1s dif\u00edcil conseguirlo, y nos gusta pensar que ahora se recicla m\u00e1s y mejor.<\/p>\n<p>Para lograrlo, colaboramos con organizaciones que se encargan de la recogida de materiales de empresas locales y plantas de reciclaje. Por supuesto, tambi\u00e9n pedimos a los ciudadanos que donen lo que no usan.<\/p>\n<p>Todo esto se logra gracias a la implicaci\u00f3n de las organizaciones que nos invitan, porque dependiendo de su disposici\u00f3n, nos resulta m\u00e1s o menos dif\u00edcil acceder al sistema local de reciclaje.<\/p>\n<p>Al final, todo nos es devuelto, limpio y listo para convertirse en nuevos objetos reciclados.<\/p>\n<p><strong>Participaci\u00f3n ciudadana<\/strong><\/p>\n<p>Como ya hemos dicho, todo nuestro trabajo est\u00e1 pensado para que la gente lo disfrute activamente, y en este sentido, tratamos de involucrar a los ciudadanos en la mayor\u00eda de los procesos de creaci\u00f3n y exhibici\u00f3n de las piezas.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de pedirles que nos donen sus residuos, les invitamos a intervenir creativamente en el material usado que luego iluminamos. Tambi\u00e9n les dejamos hacerlo una vez instalado.<\/p>\n<p>Algunas locuras han sido, por ejemplo, convencer a la gente para que nos preste objetos de valor sentimental que ponemos en jaulas e incorporamos a la instalaci\u00f3n. Tambi\u00e9n hemos pedido plantas, telas, envases de pl\u00e1stico y m\u00e1s. Los devolvimos, por supuesto.<\/p>\n<p>Y todo para brindar a los visitantes una experiencia inmersiva en el mundo real.<\/p>\n<p>Si quieres saber m\u00e1s sobre nosotros, puedes visitarnos <a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?page_id=18880\">en nuestra p\u00e1gina web<\/a>, ver <a href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?page_id=18870\">proyectos<\/a> que a\u00fan no hemos realizado y encontrarnos en <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/luzinterruptus\/\">Instagram<\/a>.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puedes encontrarnos en la calle, con nuestras luces encendidas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are Luzinterruptus, an anonymous collective working in public space for more than fifteen years. \u00abLight is our tool, and the night is our canvas\u00bb. We do not use light to dazzle or to create purely visual spectacles, but to tell stories that matter to us and to encourage critical thinking, or at least conversation. &#8230; <a title=\"About Luzinterruptus\/ Sobre luzinterruptus\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?page_id=143\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre About Luzinterruptus\/ Sobre luzinterruptus\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-143","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=143"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24674,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/143\/revisions\/24674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}