{"id":1805,"date":"2013-04-28T17:47:01","date_gmt":"2013-04-28T15:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=1805"},"modified":"2023-05-15T20:06:07","modified_gmt":"2023-05-15T18:06:07","slug":"la-union-hace-la-fuerza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=1805","title":{"rendered":"United by light \/ Unidos por luz"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a><\/a>
\n\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/a><\/p>\n

La instalaci\u00f3n Unidos por luz<\/span><\/strong><\/span>,<\/span><\/strong> fue pensada como parte de la iluminaci\u00f3n art\u00edstica de un colegio. La verdad es que nos hac\u00eda mucha ilusi\u00f3n estar presentes en un espacio donde iban a jugar todos los d\u00edas ni\u00f1os, pero finalmente no la pudimos llevar a cabo, y hemos querido dejarla aqu\u00ed archivada, entre nuestros proyectos aun sin hacer, por si alg\u00fan d\u00eda tenemos la oportunidad de materializarla.<\/p>\n

De la primera versi\u00f3n de esta pieza, pensada para colocarse en un edificio, hemos evolucionado la idea con el fin de poder llevarla a cabo en la v\u00eda p\u00fablica, que es lo que m\u00e1s nos apetece, convirtiendo el techado de babis infantiles, en largas tira de camisas largar, anudadas por las mangas, que podr\u00edan formar un tendido de ropa con luz, a lo largo de toda una calle.<\/p>\n

Ojal\u00e1 a alguien le guste y podamos llevarla a cabo pronto. Ser\u00eda una metaf\u00f3rica manera de visualizar que en estos momentos algo oscuros, debemos estar m\u00e1s unidos que nunca contra los que quieren separarnos, con la insana intenci\u00f3n de vencernos…<\/p>\n

Las ilustraciones son, como siempre, de Marta Menacho<\/a><\/strong>.<\/p>\n

———————————————–<\/p>\n

The installation, United by light<\/span>,<\/strong> was conceived as part of the artistic lighting of a school. The truth is that we were very much looking forward to being present in a space where children were going to play all day, but in the end we weren\u2019t able to do it, and we wanted to leave it archived here, among our incomplete projects, just in case some day we have the opportunity to make this a reality.<\/p>\n

Since the first version of this piece, which was intended to be placed inside a building, the idea has evolved so that it could be installed in a public street, which is what we would like most, converting the roof made up of children\u2019s smocks into long strings of long-sleeved shirts with the sleeves tied together, which could form a clothesline with lights, along the whole street.<\/p>\n

Hopefully someone will like it and we can carry it out soon. It would be a metaphorical way of visualizing that in these dark times, we must be more united than ever against those who want to separate us, with the insane intention of defeating us\u2026<\/p>\n

The illustrations are, as always, by <\/strong><\/a>Marta Menacho<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La instalaci\u00f3n Unidos por luz, fue pensada como parte de la iluminaci\u00f3n art\u00edstica de un colegio. La verdad es que nos hac\u00eda mucha ilusi\u00f3n estar presentes en un espacio donde iban a jugar todos los d\u00edas ni\u00f1os, pero finalmente no la pudimos llevar a cabo, y hemos querido dejarla aqu\u00ed archivada, entre nuestros proyectos aun … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2401,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[62],"cat-trabajos":[],"class_list":["post-1805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","tag-proyectos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1805"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19786,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1805\/revisions\/19786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1805"},{"taxonomy":"cat-trabajos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcat-trabajos&post=1805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}