{"id":2453,"date":"2014-01-22T23:38:55","date_gmt":"2014-01-22T22:38:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=2453"},"modified":"2023-05-15T20:03:27","modified_gmt":"2023-05-15T18:03:27","slug":"sombras-caseras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=2453","title":{"rendered":"Urban shadows \/ Sombras urbanas"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/a>\"\"<\/a><\/a>\"\"<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>A qui\u00e9n no le gusta hacer sombras chinescas a la luz de una linterna?. A nosotros desde luego nos encantaba de peque\u00f1os y sigue encantando ya creciditos, por lo que hemos decidido sacar nuestra aficion a la calle, en forma de instalaci\u00f3n, para compartirla con otros.<\/p>\n

Para ello hemos pensado en una pieza colaborativa en el que cada uno pueda crear sus propias siluetas que colgaremos en un tendido de linternas encendidas que durante una noche reflejar\u00edan sombras en el espacio p\u00fablico.<\/p>\n

Para ellok, elegiremos una calle estrecha y peatonal, en la que instalaremos un tejadillo de malla de gallinero del que suspenderemos montones de linternas de distintos tipos y en distintas posiciones.<\/p>\n

Dichas linternas llevar\u00e1n incorporado un rudimentario sistema para anclar las siluetas, de manera que al encenderse las linternas la luz incida directamente sobre la cartulina negra generando las deseadas sombras.<\/p>\n

Las siluetas ser\u00e1n creadas en talleres, organizados para ese fin o en colegios, espacios expositivos o centros sociales.<\/p>\n

Los visitantes podr\u00e1n sumergirse dentro de las instalaci\u00f3n manipulando las linternas consiguiendo que las sombras proyectadas est\u00e9 en movimiento continuo.<\/p>\n

Al final de la velada cada \u00abcreador de siluetas\u00bb se podr\u00e1 llevar la linterna con su correspondiente sombra para continuar con el juego en casa.<\/p>\n

Ilustraciones de Marta Menacho<\/a>.<\/p>\n

———————————————-<\/p>\n

Who doesn\u2019t like to make shadows by the light of a flashlight? We, of course, loved it as children and continue to love it as grown-ups, so we have decided to take our hobby out into the street, in the form of an installation, in order to share it with others..<\/p>\n

To this end, we thought of a collaborative piece in which everyone can create their own silhouettes that we’ll hang from a network of hanging flashlights so that during the night shadows would be cast on the public space.<\/p>\n

To carry this out, we will choose a narrow, pedestrian only street, in which we will hang a ceiling of chicken wire from we will suspend lots of different types of flashlights in different positions.<\/p>\n

These flashlights will have a rudimentary system incorporated to anchor the silhouettes to, so that when the flashlights are lit the light will shine directly onto the black cardstock generating the desired shadows.<\/p>\n

The silhouettes will be created in workshops, organized for that purpose either in schools, exhibition spaces or social centers.<\/p>\n

Visitors will be able to immerse themselves within the installation, where by manipulating the flashlights, they will be able to keep the shadows they cast in continuous movement.<\/p>\n

At the end of the evening each \u00absilhouette creator\u00bb can carry off the flashlight with its corresponding shadow to continue the game at home<\/p>\n

The illustrations are by Marta Menacho<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A qui\u00e9n no le gusta hacer sombras chinescas a la luz de una linterna?. A nosotros desde luego nos encantaba de peque\u00f1os y sigue encantando ya creciditos, por lo que hemos decidido sacar nuestra aficion a la calle, en forma de instalaci\u00f3n, para compartirla con otros. Para ello hemos pensado en una pieza colaborativa en … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2466,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[62],"cat-trabajos":[],"class_list":["post-2453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","tag-proyectos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2453"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19774,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2453\/revisions\/19774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2453"},{"taxonomy":"cat-trabajos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcat-trabajos&post=2453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}