{"id":2584,"date":"2014-06-09T14:20:14","date_gmt":"2014-06-09T12:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=2584"},"modified":"2023-05-15T20:02:53","modified_gmt":"2023-05-15T18:02:53","slug":"laberinto-de-residuos-plasticos-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=2584","title":{"rendered":"Labyrinth of plastic waste \/ Laberinto de residuos pl\u00e1sticos"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

El pasado mes de mayo nos fuimos a Polonia, invitados por el festival de arte urbano Katowice Street Art Festival<\/a> para llevar a cabo una nueva pieza, Laberinto de residuos pl\u00e1sticos<\/a>.<\/p>\n

Llev\u00e1bamos tiempo queriendo hacerla, busc\u00e1bamos visibilizar, de manera po\u00e9tica, la cantidad de residuos pl\u00e1sticos que se consumen en nuestra vida cotidiana, adem\u00e1s de poner un punto de atenci\u00f3n lum\u00ednica en el gran negocio del envasado de aguas, que acarrea grav\u00edsimos problemas en pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo, cuyos ciudadanos han visto c\u00f3mo impunemente se privatizaba sus acu\u00edferos para el enriquecimiento exclusivo de grandes empresarios y clases gobernantes sin escr\u00fapulos.<\/p>\n

Despu\u00e9s de 4 d\u00edas de trabajo frente a la imponente escultura al Soldado Polaco<\/a>, conseguimos 26 metros de residuos pl\u00e1sticos transitables, materializados en una pieza de 7 x 5 metros y 3,40 de altura, llena de pasillos laber\u00ednticos en los que jugar, perderse o simplemente pasear, en un entorno de misteriosas veladuras en el que todo lo que acontec\u00eda se percib\u00eda difuminado y en el que los rayos de sol llegaban tamizados a trav\u00e9s de los envases coloreados. De noche, la pieza se transformaba en un recinto m\u00e1gico, una especie de capilla \u00edntima y brillante, con paredes hechas de mosaicos pl\u00e1sticos casi monocrom\u00e1ticos.<\/p>\n

Para dar forma a esta instalaci\u00f3n, utilizamos m\u00e1s de 6000 botellas de agua, conseguidas en una planta local de fabricaci\u00f3n y embotellado, que nos cedi\u00f3 todas las desechadas por no cumplir los est\u00e1ndares de calidad exigidos para su comercializaci\u00f3n.<\/p>\n

El resto del material fue contribuci\u00f3n de los vecinos que nos ayudaron a rellenar la pieza con las botellas consumidas durante los 4 d\u00edas que dur\u00f3 el montaje. Damos fe de que en esta ciudad se bebe agua embotellada en cantidades alarmantes.<\/p>\n

Los envases fueron depositados en bolsas transparentes que iluminamos con leds aut\u00f3nomos y que fueron suspendidas por las asas de una estructura met\u00e1lica fabricada con elementos modulares y reutilizables.<\/p>\n

La pieza se pudo disfrutar durante 2 semanas, abierto d\u00eda y noche y finalizado este periodo, se desmont\u00f3 completamente y cada parte de la instalaci\u00f3n fue convenientemente reciclada.<\/p>\n

Estamos muy contentos de que en Polonia por fin sea obligatorio reciclar, hace 3 a\u00f1os, cuando estuvimos la primera vez en Varsovia, no se hac\u00eda, pero ahora parece que esa pr\u00e1ctica se toma muy en serio, las calles est\u00e1n llenas de contenedores de todo tipo y por lo que pudimos comprobar la los utiliza.<\/p>\n

Pasamos unos d\u00eda estupendos, conocimos a gente muy interesante, la organizaci\u00f3n fue impecable y los voluntarios de lo m\u00e1s profesional. Eso s\u00ed, trabajando bajo un sorprendente sol de justicia que nos dej\u00f3 un bronceado de obrero que nos va a costar quitarnos de encima.<\/p>\n

Gracias a la multidud d amigos que voluntariamente decidieron echarnos una mano y aportar soluciones para que todo saliera como hab\u00edamos planeado, trabajaron m\u00e1s de 25 personas en la pieza, sin ellos ni remotamente hubi\u00e9ramos acabado la tiempo y tampoco lo hubi\u00e9ramos pasado tan bien. Gracias tambi\u00e9n a la organizaci\u00f3n del festival que ten\u00eda todo planificado para que no fallara nada, adem\u00e1s de echarnos una mano en el trabajo rutinario y sacarnos a conocer la ciudad de noche, un placer trabajar con todos ellos.<\/p>\n

No queremos dejar de agradecer a la empresa envasadora que nos proporcionara desinteresadamente sus botellas desechadas, al colegio infantil pr\u00f3ximo a la instalaci\u00f3n, que nos guard\u00f3 el material y a los vecinos que contribuyeron con su aportaci\u00f3n diaria y que usaron la pieza y la disfrutaron.<\/p>\n

Y un agradecimento especial a todos los que trabajaron en el desmontaje final, seg\u00fan nos han contado, trabajaron 3 d\u00edas para que todo quedara impecable y cuidaron de que no quedara ni una pieza sin reciclar convenientemente.<\/p>\n

Graciassssss a todos. Ha sido un aut\u00e9ntico placer trabajar con vosotros en esta pieza.<\/p>\n

Las fotos son, como siempre, de Gustavo Sanabria<\/a> y las del desmotaje nos las ha mandado Oskar Adamus que estuvo supervisando todo el proceso, gracias amigo.<\/p>\n

Tiempo de montaje:\u00a0 4 d\u00edas.
\nDa\u00f1os ocasionados: 0.
\nPermanencia de la intervenci\u00f3n: 2 semanas.<\/em><\/p>\n

————————————————<\/em><\/p>\n

In May we travelled to Poland, where we had been invited by the Katowice Street Art Festival<\/a> to present a new piece, labyrinth of plastic waste<\/a>.<\/p>\n

We had been wanting to do this for some time, we were looking to demonstrate, in a poetic manner, the amount of plastic waste that is consumed daily, in addition to focusing attention on the big business of bottling water, which leads to very serious problems in developing countries, whose citizens have watched as their aquifers have been privatized with impunity for the exclusive enrichment of large business owners and ruling classes without scruples.<\/p>\n

After 4 days of work in front of the imposing sculpture of the Polish Soldier, we created 26 meters of transitable plastic waste, turned into a 7 by 5 meter, 3.4 meter high piece, full of labyrinthine corridors in which to play, to lose oneself or simply walk, in an environment of mysterious shades in which everything that happened was perceived as diffused and the sun’s rays were filtered through the colored packaging. At night, the piece was transformed into a magical site, a kind of intimate and shining chapel, with walls made of plastic, almost monochrome mosaics.<\/p>\n

To create this installation, we used more than 6000 water bottles, which we got from a local manufacturing and bottling plant, which gave us all the ones they discarded because they did not meet the quality standards required to sell them.<\/p>\n

The rest of the material was contributed by the residents who helped us to fill in the piece with the bottles consumed during the 4 days that it took to assemble it. We can attest to the fact that in this city they drink bottled water in alarming quantities.<\/p>\n

The containers were deposited in transparent bags which we illuminated with autonomous LED\u2019s and which were suspended by their handles from a metallic structure constructed of modular and reusable elements.<\/p>\n

The piece could be enjoyed for 2 weeks, open day and night and at the end of this period, was completely disassembled and every part of the installation was conveniently recycled.<\/p>\n

We are very happy that in Poland it is finally compulsory to recycle, 3 years ago, when we were in Warsaw for the first time, they did not do it, but now it seems that the practice is taken very seriously, the streets are filled with containers of all kinds and so we can verify that they are used.<\/p>\n

We had a great day, we met very interesting people, the organization was impeccable, and the volunteers as professional as possible. Working under a surprisingly strong sun that left us with a construction worker\u2019s tan that is going to be difficult to get rid of.<\/p>\n

Thanks to the multitude friends that voluntarily decided to lend a hand and provide solutions so that everything worked out as we had planned, more than 25 people worked on the piece, without whom we would not have come even remotely close to finishing the piece on time or have had such a good time. Thanks also to the organization of the festival that had everything planned so that nothing would fail, in addition to lending us a helping hand with the routine work and helping us to see the city at night, it was a pleasure to work with all of them.<\/p>\n

We must not forget to thank the packaging company which selflessly gave us their discarded bottles, the primary school next to the installation, which saved material for us and to the residents for their daily contributions, who also used and enjoyed the piece.<\/p>\n

And a\u00a0very\u00a0special thank you to all those who worked on the final disassembly, who we have been told, worked for 3 days so that everything was left impeccably clean and took care that not one piece was not recycled properly.<\/p>\n

Thanks\u00a0to all. It was a real pleasure working with you on this piece.<\/p>\n

The photos are, as always, by Gustavo Sanabria<\/a> and those of the\u00a0disassembly were sent\u00a0to us by Oskar Adamu\u00a0who supervised the entire process, thanks friend.<\/p>\n

Time of installation: 4 days
\nDamages: none.
\nExhibition time: 2 weeks<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pasado mes de mayo nos fuimos a Polonia, invitados por el festival de arte urbano Katowice Street Art Festival para llevar a cabo una nueva pieza, Laberinto de residuos pl\u00e1sticos. Llev\u00e1bamos tiempo queriendo hacerla, busc\u00e1bamos visibilizar, de manera po\u00e9tica, la cantidad de residuos pl\u00e1sticos que se consumen en nuestra vida cotidiana, adem\u00e1s de poner … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2619,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[71],"cat-trabajos":[112,73,74,115,77],"class_list":["post-2584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","tag-trabajos","cat-trabajos-112","cat-trabajos-comisariado","cat-trabajos-festivales","cat-trabajos-katowice","cat-trabajos-participativo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2584"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19772,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2584\/revisions\/19772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2584"},{"taxonomy":"cat-trabajos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcat-trabajos&post=2584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}