{"id":2739,"date":"2014-07-22T00:31:58","date_gmt":"2014-07-21T22:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=2739"},"modified":"2023-05-15T20:02:37","modified_gmt":"2023-05-15T18:02:37","slug":"piscina-de-luz-sobre-agua-estancada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=2739","title":{"rendered":"Pool of light on stagnant water \/ Piscina de luz sobre agua estancada"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

En muchas ciudades sobre todo las que est\u00e1n en crisis, se ha dejado de prestar atenci\u00f3n al agua en espacio p\u00fablico, quedando estanques, fuentes, aguas embalsadas y piscinas publicas en un estado de abandono que no hace m\u00e1s que contribuir a la decadencia de nuestro paisaje urbano.<\/p>\n

Hemos imaginado algunos de estos paisaje con agua, que antes daban vida y frescor a la vida cotidiana y que hora est\u00e1n llenos de basura y agua contaminada, como posible escenario para instalar una piscina flotante de luz.<\/p>\n

La intenci\u00f3n es reivindicar de manera visual que se acondicionen estos espacios degradados y se les de vida para que puedan volver a ser usados por los ciudadanos.<\/p>\n

Crearemos una gran superficie de colchonetas de playa de color azul a la que acoplaremos luz en la parte inferior, de manera que parezca una gran masa de agua limpia e iluminada. El formato recordar\u00e1 al de una piscina olimpica y se le dotar\u00e1 de escaleras hechas con tubo de puliuretano que son facilmente moldeables y flotan.<\/p>\n

Una vez terminada la instalaci\u00f3n, la superficie ser\u00e1 desmontada y las colchonetas iluminadas ser\u00e1n repartidas entre los espectadores, de esta manera, cuando la gente las utilice en otros lugares y contextos, no podr\u00e1n evitar recordar la imagen de nuestra instalaci\u00f3n y seguramente desear\u00e1n que este espacio vuelva a estar limpio y disponible, y quiz\u00e1s, si se empe\u00f1an, lo consigan.<\/p>\n

Las ilustraciones son de Marta Menacho.<\/a><\/p>\n

——————————-<\/p>\n

In many cities, especially those that are in crisis, the focus has shifted away from water in public spaces, leaving ponds, fountains, reservoirs and public swimming pools  in a state of abandonment that does nothing apart from contribute to the decline of our urban landscape.<\/p>\n

We have imagined some of these landscape with water, that gave life and freshness to the everyday life before, which are now filled with litter and polluted water, as a possible location to install a floating pool of light.<\/p>\n

The intention is to protest in a visual manner that they clean up these degraded areas and bring them back to life so that they can be used by the citizens again.<\/p>\n

We will create a large surface of blue air mattresses to the underside of which we will attach lights, so that it appears to be a large mass of clean and illuminated water. The format will remind one of an Olympic-sized swimming pool and will be equipped with a ladder made of polyurethane pipe which is easily moldable and floats.<\/p>\n

Once the installation has finalized, the surface will be removed and illuminated air mattresses will be given away to the visitors, in this way, when people use them in other locations and contexts, they will be reminded of our installation and will surely want this space to be clean and available again, and perhaps, if they are insistent, it will come to pass.<\/p>\n

The illustrations are by Marta Menacho.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En muchas ciudades sobre todo las que est\u00e1n en crisis, se ha dejado de prestar atenci\u00f3n al agua en espacio p\u00fablico, quedando estanques, fuentes, aguas embalsadas y piscinas publicas en un estado de abandono que no hace m\u00e1s que contribuir a la decadencia de nuestro paisaje urbano. Hemos imaginado algunos de estos paisaje con agua, … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2740,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[62],"cat-trabajos":[],"class_list":["post-2739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","tag-proyectos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2739"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19771,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2739\/revisions\/19771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2739"},{"taxonomy":"cat-trabajos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcat-trabajos&post=2739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}