{"id":5885,"date":"2018-12-31T01:09:38","date_gmt":"2018-12-31T01:09:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=5885"},"modified":"2023-05-11T18:23:03","modified_gmt":"2023-05-11T16:23:03","slug":"shitty-chritmas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=5885","title":{"rendered":"Shitty Christmas (A scrumptious installation) \/ Shitty Christmas (Una instalaci\u00f3n suculenta)"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a>\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

This year is about to finish. We have eaten a lot of shit. We do not just mean it metaphorically, but also literally.<\/p>\n

We have often done this willingly, without much trouble; other times, because it came wrapped in an appetizing chocolate coating; and, on other occasions, because they took the shape of invisible toxic microparticles.<\/p>\n

Resorting to scatological humor \u2013 since it is still allowed \u2013 we prepared a Christmas feast to eat all the food left in the pantry and enter the year with a strong immune system.<\/p>\n

We named this piece \u201cShitty Christmas\u201d and set it up with 300 turd-shaped churros made by Madrid\u2019s most emblematic \u201cchurrer\u00eda\u201d on Holy Innocents Day (Spain\u2019s equivalent to April Fool\u2019s Day).<\/p>\n

We took these freshly-made churros near Palace of Moncloa<\/a> and arranged them in the shape of a uniquely lighted Christmas tree. We then shared them, and they were still delicious.<\/p>\n

We want to thank all the people who helped us and shared a few laughs with us, our dear Monta\u00f1a, Mario, Teresa, and the people from\u00a0Churrer\u00eda Madrid 1883<\/a>\u00a0who accepted this bizarre order with the best disposition; and, of course, all those who helped us eat them afterwards.<\/p>\n

The whole process was a lot of fun, a great way to end the year.<\/p>\n

These photos were taken by Melisa Hern\u00e1ndez<\/a>.<\/p>\n

We wish you a less stodgy, brownish 2019, but, rather, a more nutritious, healthier one. We’ve left the grounds well fertilized.<\/p>\n

Time of installation: 12 hour.
\nDamages: none.
\nExhibition time: 3 hours<\/em>.<\/p>\n

————————————<\/p>\n

Este a\u00f1o que est\u00e1 a punto de terminar, nos ha tocado comer mucha mierda, no lo decimos s\u00f3lo en sentido metaf\u00f3rico, tambi\u00e9n en el m\u00e1s literal de la palabra.<\/p>\n

Muchas veces lo hemos hecho por voluntad propia y sin demasiados remilgos, otras porque ven\u00eda envuelta en una apetecible cobertura de chocolate y otras porque tomaron la forma de micropart\u00edculas t\u00f3xicas indetectables a la vista.<\/p>\n

Echando mano de un poco de humor escatol\u00f3gico, hay que aprovechar que por ahora sigue permitido, nos montamos un fest\u00edn navide\u00f1o para acabar con todas la existencias de un atrac\u00f3n y empezar el a\u00f1o bien inmunizados.<\/p>\n

La pieza se llam\u00f3 \u00abShitty Christmas\u00bb y la escenificamos con 300 churros, con forma de caca, que nos hicieron en la churrer\u00eda mas castiza de Madrid, el d\u00eda de los Santos Inocentes.<\/p>\n

Reci\u00e9n hechos, nos los llevamos cerca del Palacio de la Moncloa y los colocamos dando forma a un particular \u00e1rbol de navidad luminoso. Despu\u00e9s los compartimos y aun estaban deliciosos.<\/p>\n

Queremos dar las gracias a todos los que nos ayudaron y se rieron con nosotros, a nuestra querida Monta\u00f1a, a Mario, Teresa y a la gente de la Churrer\u00eda Madrid 1883<\/a><\/strong> que acept\u00f3 el bizarro encargo con el mejor talante. Por supuesto tambi\u00e9n a los que finalmente nos ayudaron a comerlos.<\/p>\n

Ha sido una autentica risa todo el proceso, as\u00ed da gusto terminar el a\u00f1o.<\/p>\n

Las fotos son de\u00a0Melisa Hern\u00e1ndez<\/a><\/strong>.<\/p>\n

Os desearos un 2019 menos indigesto y marr\u00f3n, m\u00e1s nutritivo y de calidad. Nosotros ya hemos dejado el terreno bien abonado.<\/p>\n

Yiempo de montaje e instalaci\u00f3n: 12 horas
\nDa\u00f1os ocasionados: 0.
\nPermanencia de la intervenci\u00f3n: 3 horas.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a> \"\"\"\"\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This year is about to finish. We have eaten a lot of shit. We do not just mean it metaphorically, but also literally. We have often done this willingly, without much trouble; other times, because it came wrapped in an appetizing chocolate coating; and, on other occasions, because they took the shape of invisible toxic … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5907,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[71],"cat-trabajos":[95,90,86],"class_list":["post-5885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","tag-trabajos","cat-trabajos-95","cat-trabajos-guerrilla","cat-trabajos-madrid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5885"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19539,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5885\/revisions\/19539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5885"},{"taxonomy":"cat-trabajos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcat-trabajos&post=5885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}