{"id":5958,"date":"2019-01-14T00:21:06","date_gmt":"2019-01-13T23:21:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=5958"},"modified":"2023-05-25T13:49:05","modified_gmt":"2023-05-25T11:49:05","slug":"__trashed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=5958","title":{"rendered":"Emptying the museum \/ Vaciando el museo"},"content":{"rendered":"
\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n


<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

We are showing the record of the piece we carried out last November in Holland invited by the\u00a0Museum Drachten<\/a>\u00a0as part of the cultural events program organized on the occasion of \u00a0Leeuwarden-Frysl\u00e2n: European Capital of Culture 2018<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

This piece was called\u00a0Emptying the Museum<\/strong><\/a>\u00a0<\/strong>and was originally created for the\u00a0Victoria and Albert Museum<\/a>\u00a0in London which invited us in 2010 to intervene their main courtyard.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

This piece was meant to \u201cornamentally\u201d recreate the need many a prestigious museum has to make room for novel artistic proposals that better respond to the interest of their visitors.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

We could not carry it out at the end precisely because of the stiffness of this museum which did not want to see its image being damaged by the sight of construction containers over its fa\u00e7ade, and our own, as we did not agree to dispense with them.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Hence, this idea remained on standby for 8 years waiting for a more open-minded museum. This opportunity finally arrived thanks to the directors of the \u00a0Museum Drachten<\/a>\u00a0who asked us to materialize it on its fa\u00e7ade on a smaller scale.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

We thought about having the piece intervene 4 windows of the museum\u2019s fa\u00e7ade to which we added a few debris emptying devices that are commonly used for building restoration. However, we personalized these devices with fabrics in such a way that, though their purpose was understood, one could see large lampshades.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

To make these, we chose motifs relating to all sorts of decorative styles. We fitted them together to obtain long tubes descending from the highest windows through the fa\u00e7ade to the containers on the street. The magic was of course achieved through interior lighting.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Although the Museum Drachten is very close to the people in the town, we really want to thank them for letting us materialize this piece at last. It was a pleasure for us to carry it out even though it is not in our usual style.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Once the piece was dismantled, the museum kept the lampshades in order to use them in their facilities. The remaining materials went back to their regular use.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

It was a pleasure to work with all the friends from the museum who made us feel quite at home. Our special thanks to Thamar, Laura, Nicole, Paulo, as well as the people from Smart Camels whose production work for the piece was fantastic.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Photos by\u00a0Melisa Hern\u00e1ndez<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Illustrations by\u00a0Marta Menacho<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Time of installation: 10 days.
Damages: none.
Exhibition time: 10 days<\/em>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

———————————-<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dejamos la documentaci\u00f3n de la pieza que llevamos a cabo el pasado noviembre en Holanda, invitados por el\u00a0Museum Drachten<\/a>\u00a0para formar parte del programa de eventos culturales organizados con motivo de la Capitalidad Europea\u00a0Leeuwarden-Frysl\u00e2n 2018<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

La pieza se llam\u00f3 Vaciando el Museo<\/a>\u00a0<\/strong>y originalmente fue creada para el Victoria and Albert Museum<\/a> de Londres. que en el 2010 nos invit\u00f3 a intervenir su patio principal.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

La pieza trataba de recrear de una manera \u00abornamental\u00bb la necesidad que tienen muchas instituciones muse\u00edsticas de gran solera, de hacer hueco a nuevas iniciativas art\u00edsticas, que respondan al inter\u00e9s m\u00e1s cercano del p\u00fablico que las visita.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Finalmente no pudimos llevarla a cabo, precisamente por la gran rigidez de este museo que no quer\u00eda ver da\u00f1ada su imagen con contenedores de obra en su fachada y tambi\u00e9n por la nuestra, que tampoco estuvimos de acuerdo en prescindir de ellos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

As\u00ed las cosas, la idea se qued\u00f3 aparcada 8 a\u00f1os, a la espera de alg\u00fan museo mas abierto de mente, y la oportunidad nos lleg\u00f3 de la mano de la direcci\u00f3n del \u00a0Museum Drachten<\/a>\u00a0que nos propuso darle vida en su fachada, aunque a mas peque\u00f1a escala.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Nos planteamos la pieza interviniendo 4 ventanas de la fachada del museo, a las que a\u00f1adimos unos sistemas de vaciado de escombros de esos que se utilizan en la rehabilitaci\u00f3n de edificios, pero personalizados con telas de manera que aunque se entend\u00eda su uso, lo que se ve\u00edan eran pantallas de l\u00e1mparas de gran tama\u00f1o.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Para su fabricaci\u00f3n, elegimos motivos asociados a todo tipo de estilos decorativos, y encajamos unas en otras para conseguir largos tubos que, partiendo de las ventanas mas altas descend\u00edan por las fachadas hasta los contenedores situados en la calle. Por supuesto, la luz interior consigui\u00f3 la magia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Aunque el Museo de Drachten es una instituci\u00f3n muy muy cercana a los habitantes de la ciudad, queremos agradecerles que nos dejaran por fin materializar esta pieza, que aunque se sale un poco de nuestro registro habitual nos dio mucho gusto llevar a cabo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Una vez desmontada la pieza, las pantallas quedaron en propiedad del museo que los va seguir usando en sus instalaciones y el resto de materiales volvieron a su normal uso.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Fue un placer colaborar con todos los amigos del museo que nos acogieron como en casa, especialmente a Thamar, Laura, Nicole, Paulo , as\u00ed como con la gente de Smart Camels, que hizo el fant\u00e1stico trabajo de producci\u00f3n de la pieza.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Las fotos son de Melisa Hern\u00e1ndez<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Las ilustraciones de Marta Menacho<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tiempo de instalaci\u00f3n: 10 d\u00edas
Da\u00f1os ocasionados: 0.
Permanencia de la intervenci\u00f3n: 10 d\u00edas.<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/figure>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We are showing the record of the piece we carried out last November in Holland invited by the\u00a0Museum Drachten\u00a0as part of the cultural events program organized on the occasion of \u00a0Leeuwarden-Frysl\u00e2n: European Capital of Culture 2018. This piece was called\u00a0Emptying the Museum\u00a0and was originally created for the\u00a0Victoria and Albert Museum\u00a0in London which invited us in … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5997,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[71],"cat-trabajos":[95,96,74,93],"class_list":["post-5958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","tag-trabajos","cat-trabajos-95","cat-trabajos-drachten","cat-trabajos-festivales","cat-trabajos-museos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5958"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19854,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5958\/revisions\/19854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5958"},{"taxonomy":"cat-trabajos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcat-trabajos&post=5958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}