{"id":6088,"date":"2019-03-01T18:27:39","date_gmt":"2019-03-01T18:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=6088"},"modified":"2023-04-13T11:51:34","modified_gmt":"2023-04-13T09:51:34","slug":"constelaciones-permanentes-para-cielos-contaminados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=6088","title":{"rendered":"Permanent Constellations for Polluted Skies \/ Constelaciones permanentes para cielos contaminados"},"content":{"rendered":"\n
\"\"


<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"



<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

We are widening and consolidating the\nidea<\/strong><\/a> we had last year to hoist ephimeral artificial constellations\nfor polluted cities where stars cannot be seen in their firmament.<\/p>\n\n\n\n

Following up on this subject, we have\nconsidered making this piece more stable and lasting by enterning the world of\nChristmas lights which we normally find quite appalling.<\/p>\n\n\n\n

We want to create an artificial starry\nfirmament for polluted cities by embedding it in a street which we will fill\nwith low-cost constellations (compared with the lavish power consumption and\nlight bulb running costs attached to traditional Christmas lights used in such\ncities as Madrid).<\/p>\n\n\n\n

People will relish, as they walk, the view\nof their favorite constellations and will also discover many others that are less\nknown.<\/p>\n\n\n\n

The entire piece will be set up on\nsprings so the beat of the city will lend it movement and make the light of the\nstars vibrate.<\/p>\n\n\n\n

We hope to see it soon in one of our many\npolluted cities\u2026<\/p>\n\n\n\n

Drawings by Fede Yankelevich.<\/p>\n\n\n\n

—————————————————–<\/p>\n\n\n\n

Ampliamos y consolidando un poco m\u00e1s la idea<\/a> que tuvimos el a\u00f1o pasado, en la que pretend\u00edamos izar constelaciones artificiales y ef\u00edmeras para ciudades con poluci\u00f3n, que no pueden ver estrellas en su firmamento.<\/p>\n\n\n\n

Siguiendo con el tema, hemos pensado en hacer m\u00e1s estable y duradera la pieza, meti\u00e9ndonos en el tema de las iluminaciones navide\u00f1as que tanto repel\u00fas nos suelen dar.<\/p>\n\n\n\n

Queremos crear un firmamento de estrellas artificial, para ciudades contaminadas, inscribi\u00e9ndolo en una calle que llenaremos de constelaciones de bajo coste, (comparada con el grand\u00edsimo gasto en bombillas y consumo el\u00e9ctrico de las tradicionales iluminaciones navide\u00f1as de ciudades como Madrid).<\/p>\n\n\n\n

Los ciudadanos podr\u00e1n disfrutar mientras pasean, reconociendo sus constelaciones favoritas y tambi\u00e9n aprender muchas otras que no son tan populares.<\/p>\n\n\n\n

Toda la pieza ir\u00e1 instalada sobre muelles, de manera que el propio latir de la ciudad d\u00e9 movimiento a la pieza y genere vibraciones en la luz de sus estrellas.<\/p>\n\n\n\n

Esperamos poder verla pronto en alguna de nuestras ciudades contaminadas, que son casi todas…<\/p>\n\n\n\n

Dibujos de Fede Yankelevich.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We are widening and consolidating the idea we had last year to hoist ephimeral artificial constellations for polluted cities where stars cannot be seen in their firmament. Following up on this subject, we have considered making this piece more stable and lasting by enterning the world of Christmas lights which we normally find quite appalling. We … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6093,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[62],"cat-trabajos":[],"class_list":["post-6088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","tag-proyectos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6088"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20399,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6088\/revisions\/20399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6088"},{"taxonomy":"cat-trabajos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcat-trabajos&post=6088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}