{"id":68,"date":"2010-04-01T21:31:00","date_gmt":"2010-04-01T21:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/wordpress\/2010\/04\/noche-de-verbena-y-basura-festival-rubbish-night\/"},"modified":"2010-04-01T21:31:00","modified_gmt":"2010-04-01T21:31:00","slug":"noche-de-verbena-y-basura-festival-rubbish-night","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=68","title":{"rendered":"Noche de verbena y basura \/ Festival rubbish night"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
La crisis inmobiliaria ha tra\u00eddo a Madrid, entre otras muchas cosas, gran cantidad de vacios urbanos en el centro de la ciudad. Estos terrenos, anteriormente construidos, est\u00e1n ahora a la espera de tiempos mejores y mientras llega el comprador so\u00f1ado, se van degradando y muchos son ya aut\u00e9nticos vertederos, en los que basura y ratas conviven en perfecta armon\u00eda.<\/p>\n

Con nuestra instalaci\u00f3n Farolillos para espacios contaminados<\/span>, <\/span>quer\u00edamos sugerir que quiz\u00e1s estos solares, ahora cerrados y sucios, pudieran convertirse en espacios p\u00fablicos, cedidos temporalmente para ser usados por los ciudadanos, hasta el momento en que los due\u00f1os, por fin puedan ver cumplidas sus expectativas.<\/p>\n

La acci\u00f3n fue llevada a cabo el martes 2 de marzo en la valla de un solar privado de la calle Fuencarral de Madrid, con 120 mascarillas sanitarias, unidas para formar unos particulares farolillos, con los que iluminar una supuesta verbena contaminada.<\/p>\n

Las fotos como siempre son de Gustavo Sanabria<\/a>.<\/p>\n

Tiempo de montaje: 1,30 horas.
Da\u00f1os ocasionados: 0.
Permanencia de la intervenci\u00f3n 3 d\u00edas.
<\/span>
\u00bfCasualmente? a los dos d\u00edas de publicar nuestra intervenci\u00f3n, alguien decidi\u00f3 limpiarlo y tapiarlo y aunque esto no era lo que nosotros dese\u00e1bamos, seguro que los vecinos estar\u00e1n mas contentos, ya que as\u00ed resulta m\u00e1s dif\u00edcil arrojar basura en su interior.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>
The real state crisis in Madrid resulted in lots of urban empty spaces in the city centre, among other things. These plots occupied by buildings previously are sitting now, hoping for a better future and awaiting a buyer, are deteriorating and many are turning into real dumps where rubbish and rats coexist in perfect harmony.<\/span>
<\/span>
With the installation called Little lanterns for polluted spaces<\/span> Little lanterns for polluted spaces<\/span> we would like to suggest the idea that, maybe, these pieces of land now closed and dirty, could one day become public spaces used temporarily by people until the moment comes when the rightful owners do with it whatever they intend for them. <\/span><\/p>\n

The intervention was carried out on 2 March on the fence of a private plot in Fuencarral street in central Madrid. <\/span>
We used 120 sanitary masks, linked together so that they resembled lanterns and they enabled us to provide sufficient light for a kind of polluted festival.<\/span><\/p>\n

Just by chance? Two days after our intervention was published, the owners of the unbuilt plot started cleaning it up and putting up a brick wall around it. Although this was not what we wished for, we are sure that neighbours are over the moon as it has become more difficult for people to throw away rubbish there.<\/span><\/p>\n

The photos were taken, as always, by<\/span> Gustavo Sanabria<\/a>.<\/p>\n

Time of installation: 1.30 hour.<\/span>
Damages: none.<\/span>
Exhibition time: \u00bf3 days?<\/span><\/span>.<\/span><\/span>
<\/p>\n


<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La crisis inmobiliaria ha tra\u00eddo a Madrid, entre otras muchas cosas, gran cantidad de vacios urbanos en el centro de la ciudad. Estos terrenos, anteriormente construidos, est\u00e1n ahora a la espera de tiempos mejores y mientras llega el comprador so\u00f1ado, se van degradando y muchos son ya aut\u00e9nticos vertederos, en los que basura y ratas … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,45,46,47],"tags":[],"cat-trabajos":[],"class_list":["post-68","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-basura","category-efimero","category-iluminacion","category-intervencion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68"},{"taxonomy":"cat-trabajos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcat-trabajos&post=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}