{"id":84,"date":"2010-09-27T11:57:00","date_gmt":"2010-09-27T09:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/wordpress\/2010\/09\/al-reves-upside-down\/"},"modified":"2023-05-15T20:10:51","modified_gmt":"2023-05-15T18:10:51","slug":"al-reves-upside-down","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=84","title":{"rendered":"Upside Down \/ Al rev\u00e9s"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n2\u00aa Propuesta de intervenci\u00f3n del Jard\u00edn Central del Victoria & Albert Museum<\/a> de Londres dentro del programa Garden Comission<\/span>.<\/p>\n

Todo el d\u00eda estamos oyendo que el mundo est\u00e1 volvi\u00e9ndose del rev\u00e9s, que la crisis ha hecho que las cosas que cre\u00edmos incuestionables hayan acabado dando un giro de 180\u00ba para adaptarse a la condiciones adversas que nos toca vivir.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nPersonalmente somos de la opini\u00f3n de que revisar valores tradicionales y verdades inamovibles, para acabar sustituy\u00e9ndolos por otros m\u00e1s creativos, humanos y sostenibles, aunque menos lucrativos, lejos de ser un paso hacia atr\u00e1s es un avance grande para una supervivencia digna.<\/p>\n

Pensando en c\u00f3mo las cosas han cambiado para situarse donde nunca pensamos que pod\u00edan acabar, hemos querido demostrar de una manera metaf\u00f3rica, que los cambios, si se hacen con sentido, no tienen por que ser malos y que adem\u00e1s pasado un tiempo, los acabaremos aceptando como normales.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nEsperemos pues, que a la vista de nuestra pieza, alguien pueda pensar, c\u00f3mo le gustar\u00eda que los peces volasen y las aves nadasen, \u00bfpor qu\u00e9 no?…<\/p>\n

Esta instalaci\u00f3n a pesar de ser llevada a cabo por un colectivo de iluminaci\u00f3n, no pierde ni un \u00e1pice de su significado al ser vista de d\u00eda y a pleno sol.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nLas ilustraciones son de Marta Menacho<\/a>.<\/p>\n

——————————————–<\/p>\n

2nd Proposal for the installation in the <\/span>Victoria & Albert Museum<\/a><\/span>‘s Central Garden in London within the Garden Commission Scheme. October 2010.<\/span><\/p>\n

Every day we hear the World is upside down, that the crisis has changed things to a degree we considered previously impossible and we have to adapt to current circumstances. <\/span><\/p>\n

We think revising traditional values and truths and having more creative, humane and Earth friendly attitude, though less profitable, is far from being a step backwards for the survival of society.<\/span><\/p>\n

Things have changed in unexpected ways, we intend our installation to show metaphorically that changes with a course do not have to be bad. After a while, everyone will end up accepting them as a matter-of-course.<\/span><\/p>\n

So we hope this piece will enable people to think how they would like fish to fly and birds to swim, why not? <\/span><\/p>\n

Although the installation will be lit, it will still be able to be appreciated during the day-time. <\/span><\/p>\n

Illustration by <\/span>Marta Menacho.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2\u00aa Propuesta de intervenci\u00f3n del Jard\u00edn Central del Victoria & Albert Museum de Londres dentro del programa Garden Comission. Todo el d\u00eda estamos oyendo que el mundo est\u00e1 volvi\u00e9ndose del rev\u00e9s, que la crisis ha hecho que las cosas que cre\u00edmos incuestionables hayan acabado dando un giro de 180\u00ba para adaptarse a la condiciones adversas … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,46,47,54],"tags":[62],"cat-trabajos":[],"class_list":["post-84","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evento","category-iluminacion","category-intervencion","category-proyecto","tag-proyectos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=84"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19802,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84\/revisions\/19802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=84"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=84"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=84"},{"taxonomy":"cat-trabajos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcat-trabajos&post=84"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}