{"id":9,"date":"2009-01-07T16:50:00","date_gmt":"2009-01-07T16:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/wordpress\/2009\/01\/acomodate-y-lee\/"},"modified":"2009-01-07T16:50:00","modified_gmt":"2009-01-07T16:50:00","slug":"acomodate-y-lee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=9","title":{"rendered":"Acom\u00f3date y lee"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
\"\"<\/a>
Lecturas privadas en lugares p\u00fablicos<\/span>,<\/span> es el nombre de la intervenci\u00f3n con luz y libro, realizada la fr\u00eda madrugada del domingo al lunes 5 de <\/span>enero, en calles del centro de Madrid.<\/p>\n

12 ubicaciones repartidas por los barr<\/span>ios de Noviciado, Malasa\u00f1a y Alonso Martinez, lugares, que en condiciones normales nos pasar\u00edan desapercibidos o en los que no querr\u00edamos permanecer mucho tiempo de nuestro deambular nocturno.<\/p>\n

El prop\u00f3sito, convertirlos gracias a la luz, en confortables espacios en los que pasar tiempo.<\/p>\n

Para conseguirlo, se colocaron unas peque\u00f1as y tradicionales l\u00e1mparas, de las que pend\u00edan libros, cl\u00e1sicos de la novela negra, lo que bast\u00f3 para a crear la atm\u00f3sfera \u00edntima tan necesaria en lecturas nocturnas.<\/p>\n

El espacio escondido entre los andamios de una obra… el refugio a la intemperie de un indigente… la taquilla de un m\u00edtico cine cerrado hace a\u00f1os… la salida de emergencia de un teatro en obras… el interior de un peque\u00f1o contenedor de hormig\u00f3n… la marquesina de autob\u00fas solitaria de una calle comercial en horas nocturnas… una m\u00e1quina de preservativos despu\u00e9s de ser saqueada… la entrada de un local tapiado… una parada en la que nunca se han detenido los autobuses… un fotomat\u00f3n fuera de servicio… los bolardos innecesarios de una calle intransitada… el lecho de cart\u00f3n vac\u00edo de un sin techo… fueron las localizaciones, que entre todas, m\u00e1s nos inspiraron.<\/p>\n

Las estupendas fotografias perteneces tambi\u00e9n a Gustavo Sanabria<\/a> al que hicimos pasar mucho fr\u00edo y hemos prometido caf\u00e9 y coche con calefacci\u00f3n para la pr\u00f3xima escaramuza nocturna, que ser\u00e1 en breve.<\/p>\n

<\/span>Tiempo de instalaci\u00f3n: 3 horas.<\/span>
<\/span>Da\u00f1os ocasionados: 0.<\/span>
<\/span>Permanencia de la intervenci\u00f3n urbana: de 2 a 5 horas.
Autonom\u00eda de la luz, una vez arrancada de su ubicaci\u00f3n: 3 o 4 horas.
<\/span><\/span>Tiempo de lectura: 5 horas por libro.<\/span>
<\/span>Gasto de energ\u00eda: 36 pilas peque\u00f1as.<\/span><\/p>\n

————————————————————————————————————————————<\/p>\n

<\/span>Personal reading in public sites<\/span>. This intervention used light from lamps and books and was carried out during a freezing night in Madrid on Monday 5th January.2009.<\/span><\/p>\n

12 sites in different areas of Madrid such as Noviciado, Malasa\u00f1a and Alonso Mart\u00ednez. These places in normal conditions would not catch our eye and we would not like stay there for a long time at night.<\/span><\/p>\n

Our objective was to transform them in more comfortable, cosy places in which you can spend some time at leisure<\/span><\/p>\n

In order to achieve this, we have installed some small and traditional lamps from which crime and detective novels hang by strings. It was enough to create an intimate atmosphere, so necessary for a relaxed reading at night. <\/span><\/p>\n

Hidden places in scaffoldings, a homeless sleeping-place, a box office of an old cinema which closed years ago, the emergency exit of a theater under construction, the interior of a small concrete container, a bus stop in a commercial street at night, a condom machine after it has been looted, an entrance to a closed shop, a bus stop where buses have never stopped, an out-of order photo booth, an unnecessary bollard in an empty street, the empty carton bed belonging to a tramp. We were inspired by all these sites more than others<\/span><\/p>\n

The wonderful photos by<\/span> <\/span>Gustavo Sanabria<\/a><\/span> <\/span>who waited in the freezing cold while we promised him a coffee and a car with heating the next night we act again.<\/span>
<\/span>Time of installation: 3 hours<\/span>
<\/span>
Damages: none
Exhibition time: betwen 2 \u2013 5 hours
Reading time: 5 hours
Electr\u00edcity consuption: 0<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lecturas privadas en lugares p\u00fablicos, es el nombre de la intervenci\u00f3n con luz y libro, realizada la fr\u00eda madrugada del domingo al lunes 5 de enero, en calles del centro de Madrid. 12 ubicaciones repartidas por los barrios de Noviciado, Malasa\u00f1a y Alonso Martinez, lugares, que en condiciones normales nos pasar\u00edan desapercibidos o en los … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,48,46,47],"tags":[],"cat-trabajos":[],"class_list":["post-9","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-efimero","category-guerrilla","category-iluminacion","category-intervencion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9"},{"taxonomy":"cat-trabajos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcat-trabajos&post=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}