{"id":922,"date":"2011-12-31T22:08:14","date_gmt":"2011-12-31T22:08:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=922"},"modified":"2012-03-12T14:15:23","modified_gmt":"2012-03-12T14:15:23","slug":"lo-que-perdimos-en-el-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=922","title":{"rendered":"Lo que perdimos en el 2011 \/ What we lost in 2011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Para nuestra \u00faltima intervenci\u00f3n del a\u00f1o, hemos querido contar con buenos amigos, esos que han estado con nosotros durante todo el a\u00f1o,<\/p>\n

Amigos personales y queridos a los que hemos pedido que nos dijeran la palabra que mejor definiera lo m\u00e1s importante que han perdido durante el a\u00f1o 2011.<\/p>\n

Unimos esas palabras a grandes cometas de papel y las hicimos subir al cielo para que ardieran en \u00e9l y cayeran a la tierra en forma de cenizas.<\/p>\n

El lugar elegido fueron las \u00ab7 Tetas\u00bb un parque urbano retirado del centro, en el que se disfruta una de las mejores vistas de la ciudad.<\/p>\n

Ha sido un proceso largo, 5 horas, en el que en un \u00edntimo ritual lanzamos una a una, las 46 palabras dictadas por nuestros amigos, unidas a unos alegres cascabeles que sonaban mientas se elevaban.<\/p>\n

Como veis, este a\u00f1o, no hemos querido hacer una de nuestras reivindicativas intervenciones al uso, sino un homenaje privado, a toda la gente que queremos y que no han pasado precisamente su mejor a\u00f1o.<\/p>\n

Estas han sido las 46 palabras que hemos lanzado al aire:<\/p>\n

MIEDO, FE, DINERO, RETORNO, TIEMPO, PALMIRA, AMOR, DERECHOS, TRISTEZA, MARIELA, CONTACTO, PREJUICIOS, PADRE, TRABAJO, PELO, MAMA, ILUSION, DERECHOS, FAMILIA, PRIORIDAD, NI\u00d1EZ, DEMOCRACIA, SOL, WINEHOUSE, EDUCACION, JUVENTUD, PASTA, INOCENCIA, DEPENDENCIA, AMIGOS, VERG\u00dcENZA, CONFIANZA, DIGNIDAD, ELECCIONES, DIENTES, ILUSION, ABUELO, EQUILIBRIO, AGUA, PRESTACION, DESAMOR, ALCALDE, INOCENCIA, SUE\u00d1O, COBARDIA.<\/p>\n

Las fotos son, c\u00f3mo no, de Gustavo Sanabria<\/a>.<\/p>\n

Tiempo de montaje: 5 horas.
\nDa\u00f1os ocasionados: 0.<\/em>
\nPermanencia de la intervenci\u00f3n: 5 horas?.<\/em><\/p>\n

————————————————<\/em><\/p>\n

For our last intervention of the year, we wanted to be with our good friends, those who have been with us during this year.<\/p>\n

Personal friends and loved ones whom we asked to give us one word that best defined the most important thing that had been lost during the year 2011.<\/p>\n

We put these words on large paper kites and flew them up into the sky so that they would burn and fall to earth in the form of ash.<\/p>\n

The place chosen was \u00ab7 Tetas\u00bb (Tio Pio) an urban park out of the center of the city, which has one of the best views of the city.<\/p>\n

It was a long process, 5 hours, an intimate ritual in which we launched the 46 words given to us by our friends one by one, together with some joyful bells which rang out as they rose.<\/p>\n

As you can see, this year, we did not want to put one of our subversive interventions to use, but rather make a private tribute, to all the people that we love and that have not exactly had their best year.<\/p>\n

These were the 46 words that we launched into the air:<\/p>\n

FEAR, FAITH, RETURN, TIME, PALMIRA, LOVE, RIGHTS; SADNESS,
\nMARIELA, CONTACT, PREJUDICES,\u00a0FATHER, WORK,\u00a0HAIR,\u00a0MOTHER,\u00a0ILLUSION,
\nRIGHTS, FAMILY, PRIORITY, INFANCY,\u00a0DEMOCRACY, SOL, WINEHOUSE,
\nEDUCATION, ADOLESCENCE,\u00a0MONEY,\u00a0INNOCENCE, DEPENDENCE, FRIENDS, SHAME,
\nCONFIDENCE,\u00a0DIGNITY, ELECTIONS, TEETH, ILLUSION, GRANDFATHER,\u00a0BALANCE,\u00a0WATER,
\nBENEFIT, INDIFFERENCE, MAYOR, INNOCENCE, SLEEP, COWARDICE.<\/p>\n

The photos are by Gustavo Sanabria<\/a><\/p>\n

Time of installation: 5 hour.
\nDamages: none.
\nExhibition time: 5 hours.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"cat-trabajos":[],"class_list":["post-922","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=922"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":950,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/922\/revisions\/950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=922"},{"taxonomy":"cat-trabajos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzinterruptus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcat-trabajos&post=922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}