luzinterruptus

Árbol de navidad consumista / Consumerist Christmas Tree

Nos pidieron, para la ciudad de Buenos Aires, una propuesta de instalación navideña que ayudara a concienciar a la población del excesivo uso de las bolsas de plástico y las consecuencias que este consumo tiene para la medio ambiente.

Acabábamos de llevar a cabo una instalación, con la misma premisa, para el museo Gewerbemuseum de Winthertur y decidimos que sería interesante desarrollar algo más este concepto, en una instalación de mayor envergadura.

Pensamos en un gran árbol de navidad, construido con bolsas utilizadas durante el periodo previo a las Navidades, fechas en la que se incrementa considerablemente su uso. Ibamos a pedir la colaboración de los bonaerenses, cambiando sus mas recientes bolsas de plastico por otras más ecologicas.

Para darle forma, montaríamos una gran estructura de malla metálica en forma de cono, en la que irían sujetas tiras de luz que la repartirían de manera homogénea por toda la superficie del cono.

Sujetas a la malla metálica, cubriéndola en toda su totalidad, miles de bolsas infladas dejarían pasar la luz, convirtiendo la totalidad del cono en una superficie brillante y colorista llena de referencias publicitarias.

Una puerta, permitiría el acceso al interior del árbol  en el que se habilitaria un espacio íntimo donde sentarse a visionar todo tipo de proyecciones y documentación relacionada con de la producción y consumo de plásticos.

Ojalá pronto podamos llevar a cabo esta intalación.

Ilustraciones de Marta Menacho.

—————————————————–

We were asked for a proposal, by the city of Buenos Aires, for a Christmas installation that would help to raise awareness concerning the excessive use of plastic bags and the consequences that this consumption has for the environment.

We just carried out an installation, with the same premise, for the Gewerbemuseum museum in Winthertur and decided that it would be interesting to develop this concept further, with an installation of greater scope.

We thought about a grand Christmas tree, built of the bags used during the period prior to Christmas, the dates in which their use dramatically increases. We were going to ask for the cooperation of the citizens of Buenos Aires, exchanging their most recent plastic bags for other more ecological ones.

To give it shape, we would construct a large structure of metal mesh in the shape of a cone, upon which strips of lights would be attached that would be spread evenly over the whole surface of the cone.

Attached to the metal mesh, covering it in its entirety, would be thousands of inflated bags which would let the light pass through, converting the entire cone into a luminuous and colorful surface filled with advertising.

A door, would allow access to the interior of the tree in which would create a cozy space where one could sit and watch all kinds of projections and documentation related to the production and consumption of plastics.

Hopefully soon we will be able to carry out this installation.

Illustrations by Marta Menacho.