Lo que perdimos en el 2011 / What we lost in 2011

Para nuestra última intervención del año, hemos querido contar con buenos amigos, esos que han estado con nosotros durante todo el año,

Amigos personales y queridos a los que hemos pedido que nos dijeran la palabra que mejor definiera lo más importante que han perdido durante el año 2011.

Unimos esas palabras a grandes cometas de papel y las hicimos subir al cielo para que ardieran en él y cayeran a la tierra en forma de cenizas.

El lugar elegido fueron las “7 Tetas” un parque urbano retirado del centro, en el que se disfruta una de las mejores vistas de la ciudad.

Ha sido un proceso largo, 5 horas, en el que en un íntimo ritual lanzamos una a una, las 46 palabras dictadas por nuestros amigos, unidas a unos alegres cascabeles que sonaban mientas se elevaban.

Como veis, este año, no hemos querido hacer una de nuestras reivindicativas intervenciones al uso, sino un homenaje privado, a toda la gente que queremos y que no han pasado precisamente su mejor año.

Estas han sido las 46 palabras que hemos lanzado al aire:

MIEDO, FE, DINERO, RETORNO, TIEMPO, PALMIRA, AMOR, DERECHOS, TRISTEZA, MARIELA, CONTACTO, PREJUICIOS, PADRE, TRABAJO, PELO, MAMA, ILUSION, DERECHOS, FAMILIA, PRIORIDAD, NIÑEZ, DEMOCRACIA, SOL, WINEHOUSE, EDUCACION, JUVENTUD, PASTA, INOCENCIA, DEPENDENCIA, AMIGOS, VERGÜENZA, CONFIANZA, DIGNIDAD, ELECCIONES, DIENTES, ILUSION, ABUELO, EQUILIBRIO, AGUA, PRESTACION, DESAMOR, ALCALDE, INOCENCIA, SUEÑO, COBARDIA.

Las fotos son, cómo no, de Gustavo Sanabria.

Tiempo de montaje: 5 horas.
Daños ocasionados: 0.

Permanencia de la intervención: 5 horas?.

————————————————

For our last intervention of the year, we wanted to be with our good friends, those who have been with us during this year.

Personal friends and loved ones whom we asked to give us one word that best defined the most important thing that had been lost during the year 2011.

We put these words on large paper kites and flew them up into the sky so that they would burn and fall to earth in the form of ash.

The place chosen was “7 Tetas” (Tio Pio) an urban park out of the center of the city, which has one of the best views of the city.

It was a long process, 5 hours, an intimate ritual in which we launched the 46 words given to us by our friends one by one, together with some joyful bells which rang out as they rose.

As you can see, this year, we did not want to put one of our subversive interventions to use, but rather make a private tribute, to all the people that we love and that have not exactly had their best year.

These were the 46 words that we launched into the air:

FEAR, FAITH, RETURN, TIME, PALMIRA, LOVE, RIGHTS; SADNESS,
MARIELA, CONTACT, PREJUDICES, FATHER, WORK, HAIR, MOTHER, ILLUSION,
RIGHTS, FAMILY, PRIORITY, INFANCY, DEMOCRACY, SOL, WINEHOUSE,
EDUCATION, ADOLESCENCE, MONEY, INNOCENCE, DEPENDENCE, FRIENDS, SHAME,
CONFIDENCE, DIGNITY, ELECTIONS, TEETH, ILLUSION, GRANDFATHER, BALANCE, WATER,
BENEFIT, INDIFFERENCE, MAYOR, INNOCENCE, SLEEP, COWARDICE.

The photos are by Gustavo Sanabria

Time of installation: 5 hour.
Damages: none.
Exhibition time: 5 hours.

Esta entrada fue publicada en efímero, intervención.
Compartir: Facebook | Twitter

Comments are closed.