luzinterruptus

Buscar

On Blank Pages / En hojas blancas. Times Art Museum Beijing 2023

.
.

.
.
.
.

.

.

.
.

.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

El pasado mes de marzo fuimos invitados por el Times Art Museum Beijing a llevar a cabo una version para interior de nuestra pieza «En hojas blancas» dentro de la muestra “Wavelength: A Momentary Spring” que se exhibirá del 29 de marzo al 1 de julio.

La premisa ha sido la misma que en anteriores ocasiones, llevar a cabo una instalación de gran tamaño y carácter poético, un espacio para la libre expresión donde mostrar los pensamientos de los ciudadanos sin censura.

Una gran sala cubierta por miles de cuadernos de hojas blancas que invaden el espacio , llena de luz y sonido casual. Y aunque la pieza está dentro de un museo, la idea de libertad sigue bien presente.

La gigantesca superficie de paredes está pensada para alojar un monumental collage de intervenciones anónimas e íntimas, que el viento de grandes ventiladores mueve al azar, ofreciendo al espectador millones de composiciones aleatorias, fruto de las aportaciones colectivas.

Parte esencial de la pieza es el sonido de las hojas, que convierte la superficie en una voz única y constante, compuesta por todas y cada una de las ideas y pensamientos plasmados en papel Iluminado en movimiento.

Muchas gracias a Yuqi y Liya del equipo de PinKou Culture que han comisariado la muestra y han sabido interpretar nuestro trabajo a la perfección, por supuesto también nuestro agradecimiento al museo por alojarnos.

.


.

Last March, we were invited by the Times Art Museum Beijing to carry out an indoor version of our piece On Blank Pages as part of the show Wavelength: A Momentary Spring which will be in display from March 29 until July 1.

The idea has been the same as on previous occasions: to set up a large installation of significant poetic power, a space of free expression where people’s thoughts can be put out there uncensored.

A large room covered with thousands of notebooks with blank pages that take over the space, full of light and casual sound. Though the piece is inside a museum, the idea of freedom is still present.

The immense surface of the walls is conceived to house a huge collage of intimate anonymous interventions that the air coming out of big electric fans moves at will, offering viewers millions of random compositions stemming from collective inputs.

An essential part of the piece is the sound of the pages which turns the surface into a constant unique voice made up of every single idea and thought captured in the moving lighted paper.

Many thanks to Yuqi and Liya of the PinKou Culture team who have curated the show and have understood our work perfectly. We also want to thank the museum for lodging us.