El agua es oro

Hemos participado en el Urban Art Madrid el pasado 29 de mayo con la intervención Agua tan valiosa como el oro.

Este año el outdoor del festival se hizo en Esta es una Plaza, un espacio único en Madrid, un jardín de participación vecinal cedido por el ayuntamiento, donde se cultivan vegetales y la gente se reune para estar al aire libre.

El problema de este espacio, lleno de arboles frutales, hortalizas y plantas, es que no tiene agua, por lo que para que no se muera la vegetación, los vecinos generosamente, tienen que sacarla de sus casas para poder así regar.

Sabiendo el gran valor que tiene el agua en este espacio, nos propusimos llevar a cabo una intervención con tan cotizado elemento, pero de manera que no se desperdiciara ni una gota y que al final de la noche todo quedara regado.

Así, ideamos unos rústicos farolillos, hechos con bolsas de plástico, agua dorada (colorante comestible) y confetti del mismo color.

Elaboramos manualmente 100 unidades, las iluminamos y dimos forma de bola de nieve, de manera que cuando se agitaban, los trozos dorados flotaban en el interior desprendiendo alegres destellos que iluminaban el espacio, completamente a oscuras hasta entonces.

Al final de la velada, cuando los asitentes se iban, debían practicar un pequeño agujero en la bolsa, de manera que no se saliara el confetti y regar con el agua del interior, algúno de los vegetales o arboles de La Plaza.

Nuestra idea era contribuir con nuestra acción, a que la gente que había acudido al espacio, atraida por el Festival y que no sabía mucho más del espacio, tomara conciéncia del tremendo espacio urbano.

Además de los estupendos artistas y amigos que participaron en el festival, tuvimos el privilegio de coincidir con Blu que estaba pintando en esos días un polémico muro.

Gracias a Alberto de Pedro por incluirnos en el Festival, a los vecinos de Ésta es una Plaza por su ayuda y a Luis por el agua que tan generosamente nos proporcionó.

Las fotos son, como siempre, de Gustavo Sanabria.

——————————————————————–

On 29th May we took part in Urban Art Madrid and presented the installation Water as valuable as gold.

This year the outdoor festival was made in Esta es una Plaza, a unique venue in Madrid, a garden which neighbours look after on a Plot of land …..by theTown Hall, where vegetables are Brown and people get together to be out in the open.

The problem is that the Plot, which is full of fruit trees and plants, is that there is no water supply, so in order to provide them with it, the neighbours have generously, bring it out from their homes for watering.

With the great value of water in mind here, we aimed at carrying out an intervention with this element. Not to a single drop of water has been wasted and by the end of the evening all had been watered.

We made up a rustic lights made out of plastic bags, golden wáter ( with eatable colouring) and confeti, all the same coloour.

We made 100 units by hand, we lit them and shaped them like snow balls, and when they were waved, the golden pieces flew inside giving out happy glistenings that lit the space, all dark until then.

At the end of the evening, the people attending left but first they should bear a small hole in the bag, so that the confetti remain in the bag and water with the water inside, some of the vegetables or trees in the The Square.

What we intended with our installation is that people who have attended and did not know about this place, lured by the Festival, would be conscious of this huge urban space.

In addition the wonderful artists and friends who participated in the festival, were privileged to be present when Blu painted a polemic wall on one of the sides of the plot.

We wish to thank Alberto de Pedro for including us in the Festival, neighbours of This is a Square for their help and Luis for the water he provided us with.

The photos are like always by Gustavo Sanabria.