10 abril, 2009
El sábado 4 de abril una explosión de bombas de luz, fabricadas con bolsas de plástico, cayó sobre una nave industrial cercana a Cabrerizos, en las inmediaciones de Salamanca.
Nuestra intervención, Lluvia de bombas de luz, fue llevada a cabo con algunas bolsas de plástico que nos regalaron y a las que nos limitamos a dar forma y añadir nuestras luces, consiguiendo de ellas una apariencia mucho más amenazadora.
Así, un pacífico espacio abandonado, con ayuda de mínimos elementos, se convirtió en un convincente escenario de guerra.
La intervención no hubiera sido posible sin la colaboración de nuestro amigo Pablo S. Herrero que además de desvelarnos esta increíble ubicación, intervino con nosotros en el espacio, dejando en las paredes, uno de sus dibujos, para que formara parte del escenario.
El montaje duró un día, esta vez por decisión propia, no queríamos que quedara todo ese plástico esparcido por la nave. Otra vez Pablo nos echó una mano y se encargó de recoger y reciclar todo.
En cuanto a las luces, él mismo las reutilizó para una intervención propia, esta vez en el centro de Salamanca con la que según nos contó, quiso llamar la atención de los viandantes nocturnos, sobre el Teatro Bretón, un antiguo corral de comedia, que estos días está siendo vaciado en su totalidad, para dar cabida, no sabemos bien a qué.
Nos ha gustado la experiencia de Salamanca así que pronto volveremos con más luces. Además, la idea de que otros conviertan nuestro trabajo en el suyo propio, nos ha hecho pensar en futuras colaboraciones en esa línea.
Las fotos, como siempre, son de Gustavo Sanabria, que esta vez tuvo que hacer gala de más paciencia de la que ya tiene, debido a las adversas condiciones de luz.
Gracias a nuestros amigos de Salamanca por ayudarnos con las bombas y por ser tan magníficos anfitriones.
Tiempo de instalación: 1.30 horas.
Daños ocasionados: 0.
Permanencia de la intervención: 20 horas.
——————————————————————————————————————
On 4th of April bombs made with plastic bags went off. These were dropped on an industrial warehouse close to Cabrerizos, a village around Salamanca.
Our intervention “Raining Light bombs” was carried out using donated plastic bags into which we put our lights that we shaped so that they hat a threatening appearance.
This way a peaceful and abandoned site, with minimal elements was transformed in a convincing war setting.
The intervention was possible with the collaboration of Pablo S. Herrero who showed us this incredible place and intervened with us in the site, painting the walls with one of his drawings.
The staging lasted one day because we decided it. We didn’t want the plastic to be there longer or that it would be blown all over. Again Pablo help us and he recycle all.
As regards the lights, Pablo reused them for another lithttime intervention of his own. This time in the centre of Salamanca. He wanted to attract passer-byers attention on the Breton Theatre which is being emptied located for different use, whichever might we ignore.
We liked the experience in Salamanca so we will back soon with more lights. Also the idea that others transform our work into their own, We have thought in future collaborations like this.
The Photos like always were taken by Gustavo Sanabria, who this time was even more patient because of the difficult lighting conditions.
Time of installation: 1 hour 30 minutes.
Damages: none
Exhibition time: 20 hour.
